Aggressive Retsuko Season 2 (Aggretsuko Season 2)
9
（プー子(こ)）びっくりだよ
（ pu- go ( ko ) ） bikkuri da yoまさか烈子(れつこ)が免許取ってたなんてさあ
masaka retsuko ( re tsuko ) ga menkyo totte ta nante saa（烈子）私だって驚いたよプー子が事務所構えるなんて
（ retsuko ） watashi datte odoroi ta yo pu- go ga jimusho kamaeru nante（プー子）フフ～ン
（ pu- go ） fufu ～ nバイトの子２人入れて４人だから―
baito no ko ２ nin ire te ４ nin da kara ―小っちゃい事務所なんだけどね
shou cchai jimusho na n da kedo neあっそこ左
a- soko hidari（プー子）やー助かっちゃった業者に頼む金浮いたわー
（ pu- go ） ya- tasukacchaxtsu ta gyousha ni tanomu kin ui ta wa-（烈子）事務所何階？
（ retsuko ） jimusho nankai ？５階
５ kai他に手伝ってくれる人は？
hoka ni tetsudatte kureru hito ha ？もう１人は今買い付けで―
mou １ nin ha ima kaitsuke de ―海外出ちゃってるからいないんだよね
kaigai de chatteru kara i nai n da yo neじゃあ２人でエレベーターで往復か
jyaa ２ nin de erebe-ta- de oufuku ka大変だね
taihen da ne（プー子）えっ？（烈子）ん？
（ pu- go ） extsu ？ （ retsuko ） n ？（プー子）エレベーターで往復？（烈子）うん
（ pu- go ） erebe-ta- de oufuku ？ （ retsuko ） un（プー子）ないよ（烈子）えっ？
（ pu- go ） nai yo （ retsuko ） extsu ？エレベーターないよ言ってなかった？
erebe-ta- nai yo itte nakatta ？（烈子）５階まで階段？（プー子）階段
（ retsuko ） ５ kai made kaidan ？ （ pu- go ） kaidan（烈子）２人で？（プー子）うん！２人で
（ retsuko ） ２ nin de ？ （ pu- go ） un ！ ２ nin de♪～
♪ ～～♪
～ ♪（プー子）ういーすお疲れ
（ pu- go ） u i-su otsukareヤッバい私もう握力死んだ
yabba i watashi mou akuryoku shin daいててててて…明日絶対全身筋肉痛だよ
i te te te te te … ashita zettai zenshin kinnikutsuu da yoすごいねー
sugoi ne-最初はプー子の部屋で始めた事業だったのに
saisho ha pu- go no heya de hajime ta jigyou datta noniね？ヤバイよね
ne ？ yabai yoneあ～どうしよ怖っ！
a- dou shiyo osore xtsu ！怖い？
kowai ？なんかさ仕事してるとどんどん守るもんが増えてくんだよね
nanka sa shigoto shi teru to dondon mamoru mon ga fue te kun da yo ne前はそういうの持たない主義だったのに
mae ha sou iu no mota nai shugi datta noniいろいろ変わってくね
iroiro kawatteku neうん
unでもさ今仕事すごく楽しいんだよ
demo sa ima shigoto sugoku tanoshii n da yoだから大変だけど頑張れる私今めっちゃ幸せなんだ
dakara taihen da kedo ganba reru watashi ima metcha shiawase na n da烈子は今幸せ？
retsuko ha ima shiawase ？うんすごく幸せ
un sugoku shiawase毎日楽しい
mainichi tanoshii変わったね烈子も
kawatta ne retsuko mo（烈子）今まで私には行きたい場所なんかなくて
（ retsuko ） imamade watashi ni ha iki tai basho nanka naku te進む先の未来なんて見えなかった
susumu saki no mirai nante mie nakattaでも今は違う
demo ima ha chigau隣には只野(ただの)くんがいて…
tonari ni ha tadano ( tada no ) kun ga i te …私たちが進む先は…
watashi tachi ga susumu saki ha …（ゴリ）んんっ（鷲美(わしみ)）はっ
（ gori ） n n xtsu （ washi bi ( washimi ) ） ha-（ぶつかり合う音）
（ butsukariau oto ）（烈子）只野くんとのこと２人に報告したいけど…
（ retsuko ） tadano kun to no koto ２ nin ni houkoku shi tai kedo …その前に仲直りしてもらいたいなあ
sono mae ni nakanaori shi te morai tai naa（ハイ田(だ)）よお烈子
（ hai den ( da ) ） yoo retsuko（ハイ田）何してんだ？
（ hai den ） nani shiten da ？ああハイ田くんおはよ
aa hai tsukune kun o ha yoん？
n ？ああこの人だよ
aa kono hito da yoうちに来た只野社長
uchi ni ki ta tadano shachou最近テレビとかにもよく出るし見たことあんだろ？
saikin terebi toka ni mo yoku deru shi mi ta koto an daro ？えっ…
extsu …うーんどうだろテレビあんま見ないしなあ…
u-n dou daro terebi anma mi nai shi naa …すっげえよなあ
suxtsu ge eyo naa雲の上の人だよ俺たち凡人とは違ってさ
kumo no ue no hito da yo ore tachi bonjin to ha chigatte saハハ…
haha …（烈子）雲の上の人かあ…
（ retsuko ） kumo no ue no hito ka a …（フェネ子(こ)）烈子のインスタに投稿されたこのみそラーメン…
（ fene go ( ko ) ） retsuko no insuta ni toukou sa re ta kono miso ra-men …（フェネ子）北海道千歳(ちとせ)の店で―
（ fene go ） hokkaidou chitose ( chitose ) no mise de ―出しているものだというところまでは特定できたわけですが
dashi te iru mono da to iu tokoro made ha tokutei deki ta wake desu ga（カバ恵(え)）その日の烈子ちゃんは18時上がり
（ kaba megumi ( e ) ） sono hi no retsuko chan ha 18 ji agari次の日も会社
tsugi no hi mo kaisha（フェネ子）片道９００キロの移動…
（ fene go ） katamichi ９００ kiro no idou …飛行機でも使わないと無理っすね
hikouki demo tsukawa nai to muri ssu ne宇宙人とでもつきあってる？
uchuujin to demo tsukiatteru ？案外そうかもしれないっすね
angai sou kamo shire nai ssu neフフッ
fufuxtsuハハハッ
hahahaxtsu（カバ恵）フフフフフフ…（フェネ子）ハハハハハハ…
（ kaba megumi ） fufu fufu fufu … （ fene go ） hahahaha haha …（社長）あ～トンくん！来週の日曜は空いてるかね？
（ shachou ） a- ton kun ！ raishuu no nichiyou ha ai teru ka ne ？