Bakemonogatari
7
～♪
～ ♪（神原(かんばる)）どうぞ阿良々木先輩
（ kanbara ( kanbaru ) ） douzo araragi senpai（阿良々木）うわっ
（ araragi ） u wa-（神原）散らかっていて申し訳ないな
（ kanbara ） chirakatte i te moushiwakenai na遠慮しなくていいんだぞ？
enryo shi naku te ii n da zo ？阿良々木先輩の繊細さには素直に感じ入るが
araragi senpai no sensai sa ni ha sunao ni kanjiiru ga今はそんな場合でもないだろう
ima ha sonna baai demo nai daro u（阿良々木）あ…ああ…
（ araragi ） a … aa …うう…
uu …（阿良々木）神原（神原）何だ？
（ araragi ） kanbara （ kanbara ） nani da ？（阿良々木）１時間いや30分でいいから
（ araragi ） １ jikan iya 30 fun de ii kara僕にこの部屋を掃除するための時間をくれ
boku ni kono heya wo souji suru tame no jikan wo kureうん
un（神原）じゃあさて何から話したものかな阿良々木先輩
（ kanbara ） jyaa sate nani kara hanashi ta mono kana araragi senpaiまあとりあえずは
maa toriaezu ha昨夜のことを謝らせてもらおうと思う
sakuya no koto wo ayamara se te morao u to omouああ
aaやっぱりあれはお前だったのか
yappari are ha omae datta no ka（神原）やっぱりなどと
（ kanbara ） yappari nado to歯がゆい言い方をするのだな阿良々木先輩は
hagayui iikata wo suru no da na araragi senpai ha完全に見抜いていたのだろう？
kanzen ni minui te i ta no daro u ？そうでなければ
sou de nakere ba阿良々木先輩のほうから私を訪ねてくるはずがないからな
araragi senpai no hou kara watashi wo tazune te kuru hazu ga nai kara na（阿良々木）別にあてずっぽうだよ
（ araragi ） betsu ni atezuppou da yo体格とか輪郭とか
taikaku toka rinkaku tokaシルエットとかでの判断
shiruetto toka de no handan僕が勉強会で戦場ヶ原の家に行くことを知ってたヤツとか
boku ga benkyoukai de senjyougahara no ie ni iku koto wo shitte ta yatsu tokaそういう条件から絞ったうえで検索をかけて
sou iu jyouken kara shibotta ue de kensaku wo kake teそう考えれば…な
sou kangaere ba … naふむなるほど卓見だ
fumu naruhodo takken da男子の中には腰の形で女子を判別できる者がいるというが
danshi no naka ni ha koshi no katachi de jyoshi wo hanbetsu dekiru mono ga iru to iu gaそういう類いの話だろうか？
sou iu tagui no hanashi daro u ka ？（阿良々木）うっ
（ araragi ） u-すまなかった
suma nakattaあんなつもりはなかったんだ
anna tsumori ha nakatta n da（阿良々木）いや謝ってもらっても…
（ araragi ） iya ayamatte moratte mo …僕が知りたいのはむしろ理由のほうなんだけど
boku ga shiri tai no ha mushiro riyuu no hou na n da kedoいや理由はともかくあの力
iya riyuu ha tomokaku ano chikara怪力のことを聞きたいんだけど一体お前…
kairiki no koto wo kiki tai n da kedo ittai omae …ううむ
u umu何から話したものかというならやはりその辺りからか
nani kara hanashi ta mono ka to iu nara yahari sono atari kara kaそうだなしかし
sou da na shikashi阿良々木先輩は突拍子もないことを
araragi senpai ha toppyoushi mo nai koto wo信じることができるタイプの人間かどうか
shinjiru koto ga dekiru taipu no ningen ka dou ka最初に質問しておきたいのだが
saisho ni shitsumon shi te oki tai no da ga突拍子もないこと？
toppyoushi mo nai koto ？分からないだろうか？
wakara nai daro u ka ？つまり阿良々木先輩は自分の目で見たものを
tsumari araragi senpai ha jibun no me de mi ta mono wo信じられるかどうかという意味の質問なのだが
shinji rareru ka dou ka to iu imi no shitsumon na no da ga（阿良々木）僕は自分の目で見たものしか信じないよ
（ araragi ） boku ha jibun no me de mi ta mono shika shinji nai yoだから見たものは全部信じてきた
dakara mi ta mono ha zenbu shinji te ki ta戦場ヶ原のことももちろんな
senjyougahara no koto mo mochiron na何だそこまでバレていたのか
nani da soko made bare te i ta no ka（阿良々木）バスケットボール部のお前と陸上部の戦場ヶ原とで
（ araragi ） basukettobo-ru bu no omae to riku jyoubu no senjyougahara to de合わせて“ヴァルハラコンビ”って呼ばれてたんだろ？
awase te “ varuhara konbi ” tte yoba re te ta n daro ？（神原）そのとおりだ
（ kanbara ） sono toori daそんなことまでよく知っているな阿良々木先輩
sonna koto made yoku shitte iru na araragi senpaiおみそれしたぞ
omisore shi ta zo（阿良々木）由来も聞いたよ
（ araragi ） yurai mo kii ta yoよく考えられた通り名だよな
yoku kangae rare ta toorina da yo naそうだろう私が考えたのだ
sou daro u watashi ga kangae ta no da（阿良々木）自分で考えていた
（ araragi ） jibun de kangae te i taこんな切ない気分本当に久しぶりだな
konna setsunai kibun hontou ni hisashiburi da naまあそうなのだ
maa sou na no daヴァルハラコンビはともかく
varuhara konbi ha tomokaku戦場ヶ原先輩と私は中学時代に…
senjyougahara senpai to watashi ha chuugaku jidai ni …