Bakuman. Season 3
23
（真城最高(ましろもりたか)）フア～おはよ
（ shinjyou saikou ( mashiro moritaka ) ） fua ～ o ha yo（真城加代子(かよこ)）おはよう
（ shinjyou kayoko ( kayoko ) ） ohayouもうちゃんと座って食べなさい行儀悪い
mou chanto suwatte tabe nasai gyougi warui（テレビの音声）今朝もいろいろなニュースがあったわけですが
（ terebi no onsei ） kesa mo iroiro na nyu-su ga atta wake desu ga私がピックアップしたのはこのニュース
watashi ga pikkuappu shi ta no ha kono nyu-su声優アズキュン奇跡の純愛ラジオで激白！
seiyuu azu kyun kiseki no jyunai rajio de gekihaku ！中学の時に交わした―
chuugaku no toki ni kawashi ta ―夢が叶(かな)うまで会わないという約束を…
yume ga kanou ( kana ) uma de awa nai to iu yakusoku wo …（リモコン操作音）
（ rimokon sousa on ）（最高）ハアハア
（ saikou ） haa haa（真城二三男(ふみお)）キレイなお嬢さんじゃないか
（ shinjyou fumio ( fumio ) ） kirei na ojyousan jya nai ka（最高）し…仕事行ってくる
（ saikou ） shi … shigoto itte kuru（加代子）随分早いわねまだ８時よ
（ kayoko ） zuibun hayai wa ne mada ８ ji yo（最高）いろいろあって少し遅れ気味だから
（ saikou ） iroiro atte sukoshi okure gimi da karaごちそうさま
gochisousama（加代子）最高（最高）うん？
（ kayoko ） saikou （ saikou ） un ？（加代子）お母さん反対しないから
（ kayoko ） o kaa san hantai shi nai kara（最高）何を？
（ saikou ） nani wo ？美保(みほ)さんとの結婚よ
miho ( miho ) san to no kekkon yo（倒れる音）
（ taoreru oto ）か…母さん！
ka … kaa san ！（二三男）わしも反対なんかせんよ
（ fumio ） washi mo hantai nanka senyoお…おじいちゃんまでからかわないでよ！
o … ojiichan made karakawa nai de yo ！からかっとりゃせんよ
karakattorya senyoお前はもう立派に働いとる一人前の男だからな
omae ha mou rippa ni hatarai toru hitori mae no otoko da kara naあっ…
axtsu …（最高の声）結婚…か
（ saikou no koe ） kekkon … ka♪～
♪ ～～♪
～ ♪（高木香耶(たかぎかや)）私もビックリしたわよ
（ takagi kaya ( takagi kaya ) ） watashi mo bikkuri shi ta wa yo朝テレビつけたら取り上げられちゃっててさ
asa terebi tsuke tara toriage rare chatte te saしかも清い交際でしょ
shikamo kiyoi kousai desho（高木秋人(あきと)）ちょっと清すぎる気もするけどなあ
（ takagi akito ( akito ) ） chotto kiyo sugiru ki mo suru kedo naa（香耶）そうよね
（ kaya ） sou yone（秋人）最高(サイコー)ちょっと
（ akito ） saikou ( saiko- ) chotto何だよテレビの話ならもう…
nani da yo terebi no hanashi nara mou …（秋人）そうじゃないって
（ akito ） sou jya nai tte（香耶）うわあ！美保３位に上がってる
（ kaya ） u waa ！ miho ３ i ni agatteru（秋人）一時はどうなるかと思ったけど―
（ akito ） ichi ji ha dou naru ka to omotta kedo ―昨日のラジオのおかげだな
kinou no rajio no okage da na（香耶）うんきっとそう
（ kaya ） un kitto sou美保の誠意がちゃんと伝わったんだよ
miho no seii ga chanto tsutawatta n da yoそれに今回の件一般にも知られたってことはデカいよな
sore ni konkai no ken ippan ni mo shira re ta tte koto ha dekai yo na亜豆(あずき)が「REVERSI(リバーシ)」のヒロインになっても―
azuki ( azuki ) ga 「 REVERSI ( riba-shi ) 」 no hiroin ni natte mo ―今朝のテレビみたいに応援してくれるだろうし
kesa no terebi mitai ni ouen shi te kureru daro u shi（香耶）うんうん
（ kaya ） un unでもそれって実力で役を取ったてことになるのかな
demo sore tte jitsuryoku de yaku wo totta te koto ni naru no kana（秋人･香耶）えっ？
（ akito ･ kaya ） extsu ？ちゃんとオーディションもやるし問題ないだろ
chanto o-dhishon mo yaru shi mondainai daroまあ話題性に人気
maa wadaisei ni ninkiもちろん実力からいっても亜豆に間違いないだろうけど
mochiron jitsuryoku kara itte mo azuki ni machigainai daro u kedo（香耶）考えすぎだって
（ kaya ） kangaesugi datte（最高）うーん…
（ saikou ） u-n …（小中(こなか)）「REVERSI」亜豆美保のおかげで―
（ shouchuu ( konaka ) ） 「 REVERSI 」 azuki miho no okage de ―すごい注目度ですよ
sugoi chuumoku do desu yoこれでいいスタートダッシュが切れそうです
kore de ii suta-todasshu ga kire sou desu（江原(えはら)）小中さん（小中）はい
（ ehara ( ehara ) ） konaka san （ shouchuu ） hai（江原）ヒロインの菜保(なほ)もオーディションで一番ふさわしいと
（ ehara ） hiroin no nao ( naho ) mo o-dhishon de ichiban fusawashii to私たちが判断した声優にやってもらいたいんだよね
watashi tachi ga handan shi ta seiyuu ni yatte morai tai n da yo ne（小中）ああもちろんオーディションはやりますよ
（ shouchuu ） aa mochiron o-dhishon ha yari masu yoでも今の流れだとほぼ決まりでしょう
demo ima no nagare da to hobo kimari desho u（服部哲(はっとりあきら)）よし原稿オーケー
（ hattori akira ( hattori akira ) ） yoshi genkou o-ke-（秋人）ありがとうございます
（ akito ） arigatou gozaimasu（服部）それから「REVERSI」１･２巻ともまた重版かかったぞ
（ hattori ） sore kara 「 REVERSI 」 １･２ kan to mo mata jyuuhan kakatta zoやった！
yatta ！（服部）これで１巻あたり83万部
（ hattori ） kore de １ kan atari 83 man bu「ZOMBIE☆GUN(ゾンビガン)」の105万部までもうひと息だ！
「 ZOMBIE ☆ GUN ( zonbi gan ) 」 no 105 man bu made mou hitoiki da ！はい！
hai ！（秋人）ホントアニメ化が決まると注目されるんですね
（ akito ） honto anime ka ga kimaru to chuumoku sa reru n desu ne（服部）それもあるが
（ hattori ） sore mo aru gaこのあいだのラジオがいい方向で話題になった
kono aida no rajio ga ii houkou de wadai ni natta（秋人）ラジオって亜豆の？
（ akito ） rajio tte azuki no ？（服部）ああどうも君たちは―
（ hattori ） aa dou mo kimi tachi ha ―逆境に立たされれば立たされるほど―
gyakkyou ni tata sarere ba tata sareru hodo ―それを力にしてしまう何かを持っているようだ
sore wo chikara ni shi te shimau nanika wo motte iru you daそんな大げさな
sonna oogesa na（服部の声）本当に大した二人…いや亜豆美保の強さもだ
（ hattori no koe ） hontou ni taishita futari … iya azuki miho no tsuyo sa mo daこの子たちなら夢を叶え進んでいくに違いない
kono ko tachi nara yume wo kanae susunde iku ni chigainai…ですよね！服部さん
… desu yo ne ！ hattori san（２人）うん？
（ ２ nin ） un ？（秋人）ど…どうしたんですか？
（ akito ） do … dou shi ta n desu ka ？ああいや
aa iyaこの勢いなら「ジャック」の真の看板になるのも夢じゃない
kono ikioi nara 「 jyakku 」 no shin no kanban ni naru no mo yume jya nai