Bleach
185
<瑠璃千代の婚礼の儀に乱入し
< ruri chiyo no konrei no gi ni rannyuu shi死神たちから追われる身となった一護とルキアは
shinigami tachi kara owa reru mi to natta ichigo to rukia ha愁の説得で味方についた天貝とともに
urei no settoku de mikata ni tsui ta amagai to tomoniさらわれた瑠璃千代の行方を追っていた。
sarawa re ta ruri chiyo no yukue wo otte i ta 。一方不審な行動をとる貴船を追っていた吉良は
ippou fushin na koudou wo toru kibune wo otte i ta yoshirou ha三番隊の施設で偶然囚われの瑠璃千代を発見する。
san ban tai no shisetsu de guuzen toraware no ruri chiyo wo hakken suru 。しかしそこに現れた貴船の妨害で
shikashi soko ni araware ta kibune no bougai deその救出に失敗してしまう。
sono kyuushutsu ni shippai shi te shimau 。過去に死神として認められぬ日々を送っていた貴船は
kako ni shinigami to shi te mitome rare nu hibi wo okutte i ta kibune haその激しい上昇志向の末に
sono hageshii jyoushou shikou no sue ni霞大路家の獏爻刀に手を出していたのだ。
kasumi daiji ke no baku kou katana ni te wo dashi te i ta no da 。そして吉良は本性を現した貴船の猛攻の前に
soshite yoshirou ha honshou wo arawashi ta kibune no moukou no mae ni追いつめられてしまう>
oitsume rare te shimau >(貴船)オレにはもっともっと強力な力が必要だ!
( kibune ) ore ni ha motto motto kyouryoku na chikara ga hitsuyou da !オレはその力で
ore ha sono chikara deすべての死神にオレを認めさせるのだ!
subete no shinigami ni ore wo mitome saseru no da !(貴船)吉良イヅル!
( kibune ) yoshirou izuru !キサマのように実力もないくせに
kisama no you ni jitsuryoku mo nai kuse ni副隊長に祭り上げられているような連中を一掃する!
fuku taichou ni matsuriage rare te iru you na renchuu wo issou suru !弱きことは罪!
yowaki koto ha tsumi !キサマ程度の男がその地位にいることなど許されない!
kisama teido no otoko ga sono chii ni iru koto nado yurusa re nai !(貴船)暴走した前隊長を止めることすらできず!
( kibune ) bousou shi ta zen taichou wo tomeru koto sura deki zu !そんな力なき存在がオレの上に立つ資格はないのだ!
sonna chikaranaki sonzai ga ore no ue ni tatsu shikaku ha nai no da !♪♪~
♪ ♪ ~ムダだ!
muda da !♪♪~
♪ ♪ ~トドメだ!
todome da !この…死に損ないが!
kono … shinisokonai ga !♪♪~
♪ ♪ ~それでよけたつもりか!
sorede yoke ta tsumori ka !♪♪~
♪ ♪ ~(貴船)見苦しい…。
( kibune ) migurushii … 。なぜそうまでして抗う?
naze sou made shi te aragau ?(吉良)キミが三番隊に来た目的は何だ?
( yoshirou ) kimi ga san ban tai ni ki ta mokuteki ha nani da ?単に最強の死神を目指すだけなら
tanni saikyou no shinigami wo mezasu dake nara他の方法はいくらでもあるはず。
hoka no houhou ha ikura demo aru hazu 。己の力を誇示するには
onore no chikara wo koji suru ni haそれに相応しい地位を得なければならない。
sore ni fusawashii chii wo e nakere ba nara nai 。そうか…だがそれは無理だ。
sou ka … daga sore ha muri da 。これまでのキミの行動は天貝隊長も知っている。
koremade no kimi no koudou ha amagai taichou mo shitte iru 。たとえボクを斬ってもキミに未来はない!
tatoe boku wo kitte mo kimi ni mirai ha nai !それがどうした?なに!?
sore ga dou shi ta ? nani ! ?霞大路家は獏爻刀を使って
kasumi daiji ke ha baku kou katana wo tsukatte新しい世界を作り出そうとしている。
atarashii sekai wo tsukuridaso u to shi te iru 。例えばこの獏爻刀の力なら
tatoeba kono baku kou katana no chikara nara三番隊を丸ごと壊滅させることもできる!
san ban tai wo marugoto kaimetsu sa seru koto mo dekiru !