Boruto: Naruto Next Generations
24
またここにいたのか。
mata kokoni i ta no ka 。新しい肥料を試してみたんだが
atarashii hiryou wo tameshi te mi ta n da gaハッ効き目がねえみてえだ。
haxtsu kikime ga nee mi tee da 。専門家もさじ投げたんだろ?お前も物好きだな。
senmonka mo saji nage ta n daro ? omae mo monozuki da na 。何もかも吹き飛んじまったあの戦で
nanimokamo fukiton jimatta ano ikusa de焼けずに残った木だからな。
yake zu ni nokotta ki da kara na 。この手で治してやりたくってよ。
konote de naoshi te yari takutteyo 。庭いじりもいいが会談の準備はできてんだろうな?
niwaijiri mo ii ga kaidan no jyunbi ha deki te n daro u na ?もう五影たちが到着する時間だぜ。ああ。
mou go kage tachi ga touchaku suru jikan da ze 。 aa 。ずいぶんとでけえ口叩くじゃねえかメタル!
zuibun to dekee kuchi tataku jya nee ka metaru !その言葉そっくりお返ししますよイワベエさん。
sono kotoba sokkuri okaeshi shi masu yo iwabee san 。火影様が最強に決まってんだろ!
hokage sama ga saikyou ni kimatte n daro !時と場合によりますってば!
toki to baai ni yori masu tte ba !何なんだ?あれ。
nani na n da ? are 。五影のなかで誰がいちばん強いかで
go kage no naka de dare ga ichiban tsuyoi ka de揉めてるみたいだよ。
mome teru mitai da yo 。やめないか2人とも!授業中だ。
yame nai ka 2 nin to mo ! jyugyouchuu da 。あっ。
axtsu 。やべっ!ああっ!
yabextsu ! a axtsu !五影会談ごときで熱くなってんじゃねえよ。
go kage kaidan gotoki de atsuku natten jya nee yo 。シカダイんとこのおじさんが
shikadai n to kono ojisan gaうちのバカ親父に会いに来るってだけの話じゃねえか。
uchi no baka oyaji ni ainiki ru tte dake no hanashi jya nee ka 。我愛羅おじさんが持ってくる土産
gaara ojisan ga motte kuru miyageいつも微妙なんだよなぁ。
itsumo bimyou na n da yo naxa 。ハハハ…キミたちが言うと
hahaha … kimi tachi ga iu to五影会談も親戚の集まりみたいに聞こえるね。
go kage kaidan mo shinseki no atsumari mitai ni kikoeru ne 。わぁすごい!
waxa sugoi !すごいねサラダさん!やる気みなぎってる感じだよ。
sugoi ne sarada san ! yaruki minagitteru kanji da yo 。私決めたんだ火影になるって!
watashi kime ta n da hokage ni naru tte !えっほんと?お前ならなれんじゃね?
e- honto ? omae nara nare n jya ne ?よっ八代目!だってよ?
yo- hachi daime ! datte yo ?ハンッこの間まで「忍者なんて…」とか言ってたくせに。
hanxtsu kono aida made 「 ninjya nante … 」 toka itte ta kuseni 。いったい何があったんだよ?
ittai naniga atta n da yo ?あんたみたいにいつまでもガキじゃないってだけ。
anta mitai ni itsu made mo gaki jya nai tte dake 。俺のどこがガキだって!?
ore no doko ga gaki datte ! ?あんたのどこがガキじゃないっての?
anta no doko ga gaki jya nai tte no ?クッ…フン!
kuxtsu … fun !火影目指すのは勝手だけどな手裏剣がいくらうまくたって
hokage mezasu no ha katte da kedo na shuriken ga ikura umaku tatte何か特別な術くれえ身につけてねえとな!
nanika tokubetsu na jyutsu kure e minitsuke te nee to na !おりゃ!
orya !いてえ!
itee !下手くそ!当たりゃいいんだよ当たりゃ。
hetakuso ! atarya ii n da yo atarya 。たまたまでしょ。違えよ!
tamatama desho 。 chigaeyo !フフフ。何だよミツキ。
fufufu 。 nanda yo mitsuki 。キミたちなかなかお似合いのコンビだと思って。
kimi tachi nakanaka o niai no konbi da to omotte 。んなわけない!
n na wake nai !あのさ知らないみたいだから教えてあげますけど。
ano sa shira nai mitai da kara oshie te age masu kedo 。サラダは写り…。チョウチョウ!
sarada ha utsuri …。 chouchou !喉渇いちゃったから水飲みに行こう。
nodo kawai chatta kara mizu nominiiko u 。なに今の?さあな。
nani ima no ? saa na 。おいそれよりちょっと耳貸せ。
oi sore yori chotto mimi kase 。火影岩に落書き?
hokage iwa ni rakugaki ?シーッ声がでけえって。
shi-xtsu koe ga dekee tte 。前にもやったろワンパターンなやつだな。
mae ni mo yattaro wanpata-n na yatsu da na 。1つの手法にこだわるのがアーティストってもんだ。
1 tsu no shuhou ni kodawaru no ga a-thisuto tte mon da 。あんときは出来がいまいちだったからな。
an toki ha deki ga imaichi datta kara na 。今度こそ壮大なアートを完成させてやるんだってばさ。
kondo koso soudai na a-to wo kansei sa se te yaru n datte ba sa 。アートね…。
a-to ne …。いのじんお前絵得意なんだから手伝えよな。
i no ji n omae e tokui na n da kara tetsudae yona 。