Chihayafuru
18
(太一(たいち))いつもありがとうございます
( taiichi ( taichi ) ) itsumo arigatou gozaimasu大江(おおえ)さんのお母さん
ooe ( ooe ) san no o kaa san(利恵子(りえこ))いやん利恵子よ利恵子
( rieko ( rieko ) ) iyan rieko yo riekoあっ…
axtsu …(西田(にしだ))かなちゃんホントに大会ごとにはかま着んの?
( nishida ( ni shi da ) ) kana chan honto ni taikai goto ni hakama kin no ?(奏(かなで))当然ですこれは瑞沢(みずさわ)高校かるた部の決まりです
( sou ( kanade ) ) touzen desu kore ha mizusawa ( mizusawa ) koukou karuta bu no kimari desu(西田)え~
( nishida ) e-(駒野(こまの))毎回着るなら僕も自分ではかま着れるようになろうかな…
( komano ( koma no ) ) maikai kiru nara boku mo jibun de ha kama tsu reru you ni naro u kana …(利恵子・奏)はっ
( rieko ・ sou ) ha-ああっ(奏・利恵子)机(つくえ)君!
a axtsu ( sou ・ rieko ) tsukue ( tsukue ) kimi !呉服の大江では着付け教室との提携もしてまして!
gofuku no ooe de ha kitsuke kyoushitsu to no teikei mo shi te mashi te !呉服の大江では競技用かるたに最適な
gofuku no ooe de ha kyougi you karuta ni saiteki na木綿のはかまシリーズを増やしてまして!
momen no hakama shiri-zu wo fuyashi te mashi te !(西田)いっ!(駒野)えっあっあの…
( nishida ) ixtsu ! ( komano ) e- a- ano …(西田)ああ…(太一)ん?
( nishida ) aa … ( taiichi ) n ?(千早(ちはや))A級になって高校生だけじゃない初めての公式戦
( chihaya ( chihaya ) ) e-kyuu ni natte koukousei dake jya nai hajimete no koushiki senんっ
n -まずは1勝!
mazu ha 1 shou !そして昇級目指して優勝!
soshite shoukyuu mezashi te yuushou !真剣に狙っていくぞ!
shinken ni neratte iku zo !おう!
ou !真島(ましま)気合入ってるな
majima ( mashima ) kiai haitteru na気合なら私も入ってますよ!
kiai nara watashi mo haitte masu yo !(西田)俺も入ってるぞ!(ドアの開く音)
( nishida ) ore mo haitteru zo ! ( doa no hiraku oto )(奏)ん?
( sou ) n ?千早ちゃん緊張してるんですか?
chihaya chan kinchou shi teru n desu ka ?大会は慣れっこなんじゃ…
taikai ha narekko na n jya …(千早)か…かなちゃん私…
( chihaya ) ka … kana chan watashi …プロ野球にデビューする高卒ルーキーの気持ち!
puroyakyuu ni debyu- suru kousotsu ru-ki- no kimochi !(奏)えっ?
( sou ) extsu ?(千早)A級はB級までとは空気が違う
( chihaya ) e-kyuu ha bi-kyuu made to ha sora ki ga chigauずっと憧れてたんだ
zutto akogare te ta n daA級の大会に!
e-kyuu no taikai ni !♪~
♪ ~~♪
~ ♪(千早)初めてのA級の試合
( chihaya ) hajimete no e-kyuu no shiai(原田(はらだ))千早ちゃん速く取るのをやめなさい
( harada ( hara da ) ) chihaya chan hayaku toru no wo yame nasai(千早)それがクイーンへの道につながっている
( chihaya ) sore ga kui-n he no michi ni tsunagatte iruまずは初戦
mazu ha shosen(桜(さくら))あら~奇麗なはかまね(千早)え?
( sakura ( sakura ) ) ara ~ kirei na hakama ne ( chihaya ) e ?(桜)いいわねえはかまは華やかで
( sakura ) ii wa nee hakama ha hanayaka deあ…ありがとうございま…あっ!
a … arigatou goza ima … axtsu !(桜)私ももう少し若かったら
( sakura ) watashi mo mou sukoshi wakakattara華やかなはかま着るのにな~ウフッ
hanayaka na hakama kiru noni na ~ ufuxtsuかっ可愛い!
ka- kawaii !知ってる
shitteru(千早)知ってるんだそっか
( chihaya ) shitteru n da sokka(詠み手)なにわづに
( yomite ) naniwa zu niさくやこのはなふゆごもり~
sakuya konohana fuyu gomori ~ドキドキしてたらダメだ落ち着いて
dokidoki shi te tara dame da ochitsui te今日のテーマは
kyou no te-ma ha速く出すぎずお手つきなしのかるた
hayaku desugi zu otetsuki nashi no karuta自陣左右敵陣左右バランスよく取るかるた
jijin sayuu tekijin sayuu baransu yoku toru karutaかくとだに(千早)ふっ
kaku to da ni ( chihaya ) fu-(詠み手)えやはいぶきのさしもぐさ~
( yomite ) eya ha ibuki no sashi mogusa ~(千早)うわあ~やってしまった
( chihaya ) u wa a- yatte shimatta全然やってしまった!
zenzen yatte shimatta !あらやだ速いのね
ara yada hayai no ne若い子の“感じ”はやっぱりすごいわ~
wakai ko no “ kanji ” ha yappari sugoi wa ~もう全然ついていけないアハッ
mou zenzen tsuitei ke nai ahaxtsu(千早)フッ…
( chihaya ) fuxtsu …さしもしらじなもゆるおもいを~
sashimo shira ji na moyuru omoi wo ~(詠み手)うらみわび
( yomite ) urami wabi(桜)あらやだ
( sakura ) ara yada(千早)ああ…
( chihaya ) aa …(桜)あなたホントに“感じ”がいいのね
( sakura ) anata honto ni “ kanji ” ga ii no neそういう人ほど“むら”と“うら”間違えちゃうの
sou iu hito hodo “ mura ” to “ ura ” machigae chau no音が近いのよね~
oto ga chikai no yo ne-ラッキ!
rakki !(千早)そうかそのとおりだ
( chihaya ) sou ka sono toori da“感じがいい”とか“耳がいい”は武器だけど
“ kanji ga ii ” toka “ mimi ga ii ” ha buki da kedoミスの宝庫でもあるんだ
misu no houko demo aru n da