Chihayafuru 2
8
（セミの鳴き声）
（ semi no nakigoe ）（拍手）
（ hakushu ）（千早(ちはや)）全国高等学校小倉(おぐら)百人一首かるた選手権
（ chihaya ( chihaya ) ） zenkoku koutou gakkou ogura ( ogura ) hyakuninisshu karuta senshuken全国大会開幕
zenkokutaikai kaimaku全部勝ってみんなで日本一！
zenbu katte minna de nihonichi ！♪～
♪ ～～♪
～ ♪（千早）ん…
（ chihaya ） n …（千早）な…何で私こんなんなってんの？
（ chihaya ） na … nande watashi konnan natten no ？（奏(かなで)）何でって去年のこと忘れたんですか？
（ sou ( kanade ) ） nande tte kyonen no koto wasure ta n desu ka ？去年のいきなりの体調不良…
kyonen no ikinari no taichou furyou …（奏）あれは明らかに暑さと緊張から来る知恵熱です
（ sou ） are ha akiraka ni atsu sa to kinchou kara kuru chienetsu desu今年はせめて暑さ対策だけはしっかりと！
kotoshi ha semete atsu sa taisaku dake ha shikkari to ！ハハ…大丈夫だよ今年ははかまでもないし
haha … daijyoubu da yo kotoshi ha hakama demo nai shiでも…
demo …（千早）近江(おうみ)神宮も２回目だし
（ chihaya ） oumi ( oumi ) jinguu mo ２ kai me da shi（奏）フゥ…
（ sou ） fuxu …（千早）また来れた
（ chihaya ） mata ko re ta２回目の全国大会
２ kai me no zenkokutaikaiどんな試合ができるんだろう？
donna shiai ga dekiru n daro u ？どれだけ強いチームがいるんだろう？
doredake tsuyoi chi-mu ga iru n daro u ？（シャッター音）（千早）ん？
（ shatta- on ） （ chihaya ） n ？（菫(すみれ)）ちょっと筑波(つくば)！女子高生盗撮してんじゃないわよ
（ sumire ( sumire ) ） chotto tsukuba ( tsukuba ) ！ jyoshikousei tousatsu shi ten jya nai wa yo（女子生徒たち）えっ？（菫）捕まるよ！
（ jyoshi seito tachi ） extsu ？ （ sumire ） tsukamaru yo ！（筑波）失敬な！秋田美人も撮ってるけど
（ tsukuba ） shikkei na ！ akita bijin mo totteru kedoかるたの聖地勧学館(かんがくかん)もちゃんと撮ってるよ！
karuta no seichi kangaku kan ( kan gakukan ) mo chanto totteru yo ！（菫）そ…そんな堂々と言わなくても…
（ sumire ） so … sonna doudou to iwa naku te mo …（筑波）ああっあっこの辺写真で見たことある
（ tsukuba ） a a- akkono hen shashin de mi ta koto aru（シャッター音）
（ shatta- on ）（筑波）おっこの上で毎年名人戦が…
（ tsukuba ） o- kono ue de maitoshi meijin sen ga …あっテレビどこで撮んのかなあ？
a- terebi doko de ton no ka naa ？（菫）もういいかげんにしなさいよ！
（ sumire ） mou iikagen ni shi nasai yo ！（千早）１年生は初めての全国大会
（ chihaya ） １ nen sei ha hajimete no zenkokutaikai（西田(にしだ)）さあみんなそろそろ着替えようぜ
（ nishida ( ni shi da ) ） saa minna sorosoro kigaeyo u ze（西田）姉ちゃんの作ってくれた新しいＴシャツに！
（ nishida ） neechan no tsukutte kure ta atarashii Ｔshatsu ni ！（一同）お～！
（ ichidou ） o ～ ！（菫）わあすごい！（駒野(こまの)）勢いある！
（ sumire ） waa sugoi ！ （ komano ( koma no ) ） ikioi aru ！（千早）かっこいい！（奏）奇麗な水色！
（ chihaya ） kakkoii ！ （ sou ） kirei na mizuiro ！（駒野）ん？あれ？この丸ってうっすらと…
（ komano ） n ？ are ？ kono maru tte ussura to …“準優”…
“ jyun yuu ” …（一同）準優勝!?
（ ichidou ） jyunyuushou ! ?えっ？あっ…
extsu ？ axtsu …（優華璃）オホホホホ当然でしょ？
（ yuuka ri ） ohoho hoho touzen desho ？ヒョロ君率いる北央(ほくおう)が優勝するに決まってるんだから
hyoro kun hikiiru hokuou ( hokuou ) ga yuushou suru ni kimatteru n da kara（西田）ごめんみんないつものＴシャツで出よう
（ nishida ） gomen minna itsumo no Ｔshatsu de deyo u（千早）準備できたよ
（ chihaya ） jyunbi deki ta yo（西田）ごめんな
（ nishida ） gomen na代わり映えしない感じになっちゃって
kawaribae shi nai kanji ni nacchaxtsu te（千早）いいんだよ
（ chihaya ） ii n da yo慣れてるスタイルのほうが集中できるよ
nare teru sutairu no hou ga shuuchuu dekiru yo（筑波）なあ花野(はなの)写メ撮って
（ tsukuba ） naa hanano ( hanano ) shame totteもう！今度は何よ
mou ！ kondo ha nani yo俺んちで弟たちが待ってんだ
orenchi de otouto tachi ga matten da（シャッター音）
（ shatta- on ）（菫）“全国大会では”
（ sumire ） “ zenkokutaikai de ha ”“もちろんスタメンに選出！”？
“ mochiron sutamen ni senshutsu ！ ” ？“兄ちゃん頑張ってくるからな”
“ niichan ganbatte kuru kara na ”あんたはまたウソばっかり！
anta ha mata uso bakkari ！あんたがスタメンのわけないでしょ？
anta ga sutamen no wakenai desho ？（西田）下行くぞ
（ nishida ） shita iku zoあっはーい
a- ha-i（走る足音）
（ hashiru ashioto ）（筑波）スタメンになりたい
（ tsukuba ） sutamen ni nari tai下の句かるたを手放して
shimonoku karuta wo tebanashi te春からずっと内地のかるたを頑張って
haru kara zutto naichi no karuta wo ganbatte白波会(しらなみかい)でもいっぱい教わってんだ
shiranami kai ( shiranami kai ) de mo ippai osowatten da今度こそオーダーを書き換えて実力を見せつけてレギュラーに…
kondo koso o-da- wo kakikae te jitsuryoku wo misetsuke te regyura- ni …（菫）筑波！
（ sumire ） tsukuba ！（筑波）ん？
（ tsukuba ） n ？（菫）１回戦の対戦表出てるってさ
（ sumire ） １ kai sen no taisen hyou de teru tte sa（筑波）えっ？もうスタメン決まっちゃってんのかよ
（ tsukuba ） extsu ？ mou sutamen kimacchaxtsu ten no ka yo（筑波）えっ？
（ tsukuba ） extsu ？（菫）えっ!?筑波ホントにスタメンじゃん！
（ sumire ） extsu ! ? tsukuba honto ni sutamen jya n ！すごい！
sugoi ！スタメン…
sutamen …（太一(たいち)）ブロックの抽選は昨日で
（ taiichi ( taichi ) ） burokku no chuusen ha kinou de１回戦のオーダーは駒野と話し合って提出してある
１ kai sen no o-da- ha komano to hanashiatte teishutsu shi te aru何で？スタメンは駒野先輩じゃ…
nande ？ sutamen ha komano senpai jya …東京予選から１か月筑波はよく頑張ってきた
toukyou yosen kara １ kagetsu tsukuba ha yoku ganbatte ki ta実力はもう僕と変わらない何より…
jitsuryoku ha mou boku to kawara nai naniyori …