Date A Live
1
（五河士道(いつかしどう)）ユーラシア大陸中央部を襲った―
（ wakate shidou ( itsuka shidou ) ） yu-rashia tairiku chuuou bu wo osotta ―巨大“空間震”は―
kyodai “ kuukan furui ” ha ―１億５千万人という未曾有(みぞう)の被害を引き起こした
１ oku ５ senman nin to iu mizou ( mizou ) no higai wo hikiokoshi taそして…
soshite …（五河琴里(ことり)）あーっヴッ
（ wakate kotori ( kotori ) ） a- - vuxtsu（士道）今俺は妹に―
（ shidou ） ima ore ha imouto ni ―朝から最悪な起こされ方をしていた
asa kara saiaku na okosa re kata wo shi te i taああ…琴里俺のかわいい妹よ
aa … kotori ore no kawaii imouto yo（琴里）おお
（ kotori ） oo何だ？
nani da ？私のかわいいお兄ちゃんよ
watashi no kawaii oniichan yo（士道）いや降りろよ重いよ
（ shidou ） iya oriro yo omoi yoぐふっ
gu fu-アハハハハ
ahaha haha“ぐふっ”だって陸戦用だ
“ gu fuxtsu ” datte rikusen you daあっなんでまた寝るのだ？
a- nande mata neru no da ？起きろ起きろお兄ちゃん
okiro okiro oniichan起きろ
okiro（士道）逃げろ琴里
（ shidou ） nigero kotoriほえ？
hoe ？（士道）俺は“とりあえずあと10分寝ていないと―”
（ shidou ） ore ha “ toriaezu ato 10 fun ne te i nai to ― ”“妹をくすぐり地獄の刑に処してしまうウイルス”
“ imouto wo kusuguri jigoku no kei ni shoshi te shimau uirusu ”略して“Ｔウイルス”に感染しているんだ
ryakushi te “ Ｔ uirusu ” ni kansen shi te iru n daなっ何だって！？
na- nandatte ！ ？（士道）逃げろ琴里俺の意識があるうちに
（ shidou ） nigero kotori ore no ishiki ga aru uchi ni（琴里）…ででもお兄ちゃんはどうなるのだ？
（ kotori ） … de demo oniichan ha dou naru no da ？（士道）俺のことはいい
（ shidou ） ore no koto ha iiお前さえ助かってくれれば…早く
omae sae tasukatte kurere ba … hayakuそんなお兄ちゃん
sonna oniichanぐああーっ
gu a a- -ぎゃああーっ
gya a a- -（悲鳴）
（ himei ）ヘッ
hextsuフゥ…やれやれ
fuxu … yareyare