Digimon Adventure (Digimon: Digital Monsters)
2
♪~
♪ ~~♪
~ ♪(ナレーション)子ども会のキャンプに参加していた7人は
( nare-shon ) kodomokai no kyanpu ni sanka shi te i ta 7 nin ha謎(なぞ)の機械に導(みちび)かれるようにしてデジタルモンスター
nazo ( nazo ) no kikai ni shirube ( mi chibi ) kareru you ni shi te dejitarumonsuta-デジモンが住むファイル島という島にたどり着いていた
dejimon ga sumu fairu jima to iu shima ni tadoritsui te i taだが着いてすぐ凶悪(きょうあく)なデジモンクワガーモンの襲撃(しゅうげき)を受けてしまう
daga tsui te sugu kyouaku ( kyou aku ) na dejimon kuwa ga- mon no shuugeki ( shuu geki ) wo uke te shimau絶体絶命(ぜったいぜつめい)のそのとき
zettaizetsumei ( zettai ze tsu mei ) no sono toki7人と行動を共にしていた小さなデジモンたちが進化した
7 nin to koudou wo tomoni shi te i ta chiisana dejimon tachi ga shinka shi taしかし一度は倒(たお)されたかに見えたクワガーモンが
shikashi ichido ha saka ( tao ) sa re ta ka ni mie ta kuwa ga- mon ga子どもたちをふたたびピンチにおとしいれる
kodomo tachi wo futatabi pinchi ni otoshi ireru「爆裂進化(ばくれつしんか)!グレイモン」
「 bakuretsu shinka ( baku retsu shinka ) ! gure imon 」(一同)あ~!
( ichidou ) a- !(ピョコモン)空(そら)!
( pyo komon ) sora ( sora ) !(テントモン)光子郎(こうしろう)!
( tento mon ) koushirou ( koushirou ) !(パタモン)タケル!
( pata mon ) takeru !(一同)うわあ!
( ichidou ) u waa !(ゴマモン)マーチングフィッシィーズ
( goma mon ) ma-chingufissyi-zu(八神太一(やがみたいち))助かった
( yagami taiichi ( yagami taichi ) ) tasukatta(石田(いしだ)ヤマト)おい!あれ
( ishida ( ishida ) yamato ) oi ! are(一同)わー!
( ichidou ) wa- !急げー!
isoge - !あっ!
axtsu !(一同)きゃー!
( ichidou ) kya- !(ヤマト)やっとほんとに助かったみたいだな
( yamato ) yatto honto ni tasukatta mitai da na(城戸丈(きどじょう))なんだったんださっきの魚は…
( kido take ( kido jyou ) ) nan datta n da sakki no sakana ha …(ゴマモン)あれはねマーチングフィッシィーズさ
( goma mon ) are ha ne ma-chingufissyi-zu saえ?
e ?おいら魚を自由にあやつることができるんだ
oira sakana wo jiyuu ni ayatsuru koto ga dekiru n daそうかお前のおかげだったのか
sou ka omae no okage datta no kaありがとうプカモン…じゃなくて
arigatou pukamon … jya naku teえーとその
e- to sonoゴマモンだよ
goma mon da yo(丈)ゴマモン?
( take ) goma mon ?(高石(たかいし)タケル)どーなっちゃったのトコモンは?
( takaishi ( takaishi ) takeru ) do- nacchaxtsu ta no toko mon ha ?今はパタモンだよ
ima ha pata mon da yo(アグモン)ボクたち進化したんだ
( agu mon ) boku tachi shinka shi ta n da進化?なんだ進化って
shinka ? nanda shinka tte(泉光子郎(いずみこうしろう))ふつうはある生物の種(しゅ)全体が
( izumi koushirou ( izumi koushirou ) ) futsuu ha aru seibutsu no tane ( shu ) zentai gaより高度な種に変化することですけど…
yori koudo na tane ni henka suru koto desu kedo …そうですがなその進化わいはモチモンからテントモンに
sou desu ga na sono shinka wai ha mochi mon kara tento mon niあたしはピョコモンからピヨモンに
atashi ha pyo komon kara piyomon niオレはツノモンからガブモンに
ore ha tsuno mon kara gabu mon niあたしはタネモンからパルモンに
atashi ha tane mon kara paru mon niそしてボクはコロモンからアグモンになったんだ
soshite boku ha koro mon kara agu mon ni natta n da(太一)ふーん
( taiichi ) fu-nとにかく前より強くなったみたいだな
tonikaku mae yori tsuyoku natta mitai da naその進化してもデジタルモンスターなのか?
sono shinka shi te mo dejitarumonsuta- na no ka ?(アグモン)そーだよ太一と会えてよかったよ
( agu mon ) so- da yo taichi to a e te yokatta yo(太一)え?なんで
( taiichi ) e ? nandeボクは自分だけだと進化できなかったんだ
boku ha jibun dake da to shinka deki nakatta n daきっと太一と会ったおかげで進化できたんだよ
kitto taichi to atta okage de shinka deki ta n da yoふーん
fu-n(武之内空(たけのうちそら))え?じゃあピヨモンも?
( takenouchi sora ( takenouchi sora ) ) e ? jyaa piyomon mo ?そう
souみんなそうなのかな?
minna sou na no kana ?(テントモン)そうですがな
( tento mon ) sou desu ga na(パルモン)ミミのおかげよ
( paru mon ) mimi no okage yo(太刀川(たちかわ)ミミ)おかげって言われてもね
( tachikawa ( tachikawa ) mimi ) okage tte iwa re te mo ne