Digimon Adventure (Digimon: Digital Monsters)
21
♪~
♪ ~~♪
~ ♪(ナレーション)ナノモンに捕(と)らわれた空(そら)を助け出すため―
( nare-shon ) nano mon ni ho ( to ) ra wa re ta sora ( sora ) wo tasukedasu tame ―太一(たいち)はエテモンと戦うことを決意した
taiichi ( taichi ) ha ete mon to tatakau koto wo ketsui shi taそのとき紋章(もんしょう)の力が発動し―
sono toki monshou ( mon shou ) no chikara ga hatsudou shi ―アグモンはメタルグレイモンに進化した
agu mon ha metaru gure imon ni shinka shi taだがメタルグレイモンがエテモンに勝ったとき―
daga metaru gure imon ga ete mon ni katta toki ―次元の亀裂(きれつ)が生じ太一と共にのみ込(こ)まれてしまった
jigen no kiretsu ( kire tsu ) ga shouji taichi to tomoni nomi komi ( ko ) ma re te shimatta気がついたとき太一がコロモンと一緒(いっしょ)にいた所は…
ki ga tsui ta toki taichi ga koro mon to issho ( issho ) ni i ta tokoro ha …「コロモン東京大激突(とうきょうだいげきとつ)!」
「 koro mon toukyou daigekitotsu ( tou kyoudai geki totsu ) ! 」(飛行機の飛行音)
( hikouki no hikou on )(八神(やがみ)太一)あ…
( yagami ( yagami ) taiichi ) a …(コロモン)ああ…
( koro mon ) aa …(太一)ここは…
( taiichi ) koko ha …(セミの鳴き声)
( semi no nakigoe )に…人間ばっかり…
ni … ningen bakkari …まさか…
masaka …(太一)まさか…
( taiichi ) masaka …オレたち元の世界に戻(もど)ってきたのか?
ore tachi moto no sekai ni modoshi ( modo ) tte ki ta no ka ?オレたちやったのか?
ore tachi yatta no ka ?夢(ゆめ)じゃ…ないよな?
yume ( yume ) jya … nai yo na ?太一…
taichi …うぎゃっ!
u gyaxtsu !あっ…ねえ!
axtsu … nee !ここどこ?
koko doko ?日本?それともデジモンたちのいる世界?
nihon ? soretomo dejimon tachi no iru sekai ?ああ…
aa …エテモンは?他のみんなは?
ete mon ha ? hoka no minna ha ?(太一)ねえ答えてよお願い!
( taiichi ) nee kotae te yo onegai !うわあ~ん!ママ~!
u wa a-n ! mama ~ !太一泣かしちゃダメだよ
taiichi nakashi cha dame da yo(太一)バカ!お前見て泣いてんだよ
( taiichi ) baka ! omae mi te nai ten da yoえっ!?ボク?
extsu ! ? boku ?(人々のどよめき)
( hitobito no doyomeki )ボク怖(こわ)い?ねえボク怖い?
boku osore ( kowa ) i ? nee boku kowai ?シーッ!しゃべるな
shi-xtsu ! shaberu naここにいると目立つな
koko ni iru to medatsu na(コロモン)ねえボク怖い?ねえ怖い?ねえねえねえねえ?
( koro mon ) nee boku kowai ? nee kowai ? neenee neenee ?(太一)お台場(だいば)…
( taiichi ) odaiba ( dai ba ) …やっぱり間違(まちが)いないここはオレんちの近くだ
yappari machigai ( machi ga ) i nai koko ha ore n chino chikaku da(コロモン)太一の?
( koro mon ) taichi no ?帰ってきたんだよ日本に!帰ってきたんだ!
kaette ki ta n da yo nihon ni ! kaette ki ta n da !アハハハハアハハハ
ahaha haha aha hahaきっとあのゆがみに吸(す)い込まれたからだ
kitto ano yugami ni kyuu ( su ) i koma re ta kara daお前がコロモンに戻っちゃったのもそのせいだよ
omae ga koro mon ni modocchaxtsu ta no mo sono sei da yoやったんだオレたち!
yatta n da ore tachi !よかったね太一
yokatta ne taiichi(太一)やった!やったー!アハハハハ
( taiichi ) yatta ! yatta- ! ahaha hahaコロモン見てみろよこれがオレんちだ
koro mon mi te miro yo kore ga ore n chida(コロモン)ウッソーッ!おっき~いっ!
( koro mon ) usso-xtsu ! okki- ixtsu !(エレベーターの到着(とうちゃく)音)
( erebe-ta- no touchaku ( tou chaku ) oto )(太一)父さんや母さん元気だったかな…
( taiichi ) tousan ya kaa san genki datta kana …オレがすっかりウチ空けててきっと心配していただろうな
ore ga sukkari uchi ake te te kitto shinpai shi te i ta daro u na(コロモン)太一早く顔見せてあげなよ
( koro mon ) taiichi hayaku kao mise te age na yo(太一)ああそうだな
( taiichi ) aa sou da naあれ…?そういえば…
are … ? sou ie ba …オレが向こうの世界へ行ってどのぐらいたったんだ?
ore ga mukou no sekai he itte dono gurai tatta n da ?