Eureka Seven AO (Eureka Seven Astral Ocean)
6
♪~
♪ ~(大統領)ん?
( daitouryou ) n ?(水タバコを吸う音)
( mizu tabako wo suu oto )(セールスマン)いい物をお召し上がりだ
( se-rusuman ) ii mono wo o meshiagari daさすがは大統領
sasuga ha daitouryouフッフフフ…見たまえ
fuhfu fufu … mi ta maeこの美しい光景を
kono utsukushii koukei woこの風景の中で最上級品を楽しむがいい
kono fuukei no naka de saijyoukyuu hin wo tanoshimu ga iiこの世の名残として
konoyo no nagori to shi teん?
n ?(銃口を向ける音)
( jyuukou wo mukeru oto )(セールスマン)ん…
( se-rusuman ) n …(大統領)見事に食い物にしてくれたな
( daitouryou ) migoto ni kuimono ni shi te kure ta na我が国の味はどうだった?
wagakuni no aji ha dou datta ?フッ
fuxtsu(銃撃音)(男性)うわっ
( jyuugeki on ) ( dansei ) u wa-(首領)あっ…
( shuryou ) axtsu …あっお…お前何を
a- o … omae nani woああっそれはまさか
a a- sore ha masaka(少年兵)発信機ですこいつ客に化けてた政府の犬です
( shounenhei ) hasshinki desu koitsu kyaku ni bake te ta seifu no inu desuあっ…しまった
axtsu … shimattaすぐに政府軍が来るぞ隠せ隠せ!
sugu ni seifu gun ga kuru zo kakuse kakuse !♪~
♪ ~(隊員)我々はミャンマー警察軍麻薬対策部隊である
( taiin ) wareware ha myanma- keisatsu gun mayaku taisaku butai de aru全員武器を捨てて投降せよ!繰り返す
zenin buki wo sute te toukou seyo ! kurikaesu全員武器を捨てて投降せよ!
zenin buki wo sute te toukou seyo !(首領)撃て!(ゲリラ兵たち)えっ?
( shuryou ) ute ! ( gerira hei tachi ) extsu ?俺たちが持っているものを―
ore tachi ga motte iru mono wo ―政府なんかに奪われてたまるか!
seifu nanka ni ubawa re te tamaru ka !戦え!戦うんだ戦えー!
tatakae ! tatakau n da ikusa e- !何をやっとる撃て撃つんだ!
nani wo yatto ru ute utsu n da !早く撃てー!
hayaku uchi te- !(ゲリラ兵)んんん…
( gerira hei ) n n n …(ゲリラ兵たちの悲鳴)
( gerira hei tachi no himei )(大統領)金融商品コンサルティングだと?
( daitouryou ) kinyuu shouhin konsaruthingu da to ?おかげで今や我が国の経済は―
okage de imaya wagakuni no keizai ha ―破綻寸前だ…
hatan sunzen da …(セールスマン)私のせい…ですか?
( se-rusuman ) watashi no sei … desu ka ?儲(もう)けに目がくらんで―
mouke ( mou ) ke ni me ga kuran de ―危険な商品だと知りながら売りまくったのはあなただ
kiken na shouhin da to shiri nagara urimakutta no ha anata daああっ…何者だ?
a axtsu … nanimono da ?どこかの国の工作員か?単なる詐欺師か?
dokoka no kuni no kousakuin ka ? tannaru sagi shi ka ?それとも…
soretomo …(セールスマン)そうなんです
( se-rusuman ) sou na n desu私も私が誰か知りたいんですよ
watashi mo watashi ga dareka shiri tai n desu yoん?
n ?ハハッ減らず口もここまでだ
hahaxtsu herazuguchi mo koko made daん?
n ?(パイロット)あっ?
( pairotto ) axtsu ?(大統領)ああっ…ああ…
( daitouryou ) a axtsu … aa …(パイロット)タンゴ・ツーゼロより本部へ
( pairotto ) tango ・ tsu- zero yori honbu he対象は東洋人の男と聞いているが―
taishou ha touyoujin no otoko to kii te iru ga ―何かの間違いでは…あっ
nanika no machigai de ha … a-(警告音)
( keikoku on )(首領)ううっ…うう
( shuryou ) u uxtsu … uu