Bạn đang học nghe tiếng nhật qua phim
Fruits Basket (Fruits Basket)

{{playlist-prev}}
{{playlist-next}}
00:00
00:00

♪~

♪ ~

~♪

~ ♪

(本田(ほんだ)透(とおる))うわ~

( honda ( honda ) tooru ( tooru ) ) u wa ~

すっかり晴れました

sukkari hare mashi ta

ではお母さん今日も留守番お願いします

deha o kaa san kyou mo rusuban onegai shi masu

いってきまーす

itte ki ma- su

(透)はじめまして本田透です

( tooru ) hajimemashite honda tooru desu

その年の5月に

sono toshi no 5 gatsu ni

女手一つで私を育ててくれたお母さんを交通事故で亡くし

onnade hitotsu de watashi wo sodate te kure ta o kaa san wo koutsuu jiko de nakushi

そんなわけあって

sonna wake atte

今は秘密のテント暮らしをしています

ima ha himitsu no tento gurashi wo shi te i masu

楽な暮らしとはいえませんが大丈夫

raku na kurashi to ha ie mase n ga daijyoubu

私のとりえはどんなときでもめげないことですから

watashi no torie ha donna toki demo mege nai koto desu kara

(透)あれ?

( tooru ) are ?

(透)お母さん発見です

( tooru ) o kaa san hakken desu

うちが建っていました

uchi ga tatte i mashi ta

落ち着いたたたずまいです

ochitsui ta tatazumai desu

わっかわいい~

wa- kawai i-

十二支の置物です

jyuunishi no okimono desu

(草摩紫呉(そうましぐれ))あれ?

( souma shigure ( souma shigure ) ) are ?

こんなところに女の子がいるなんて

konna tokoro ni onnanoko ga iru nante

ああ!すみません

aa ! sumimasen

勝手に見せていただいてました

katte ni mise te itadai te mashi ta

フッどうぞどうぞ

fuxtsu douzo douzo

日干しにしているものですから

hiboshi ni shi te iru mono desu kara

でも若い人が見てもおもしろいものじゃないでしょう

demo wakai hito ga mi te mo omoshiroi mono jya nai desho u

いいえそんなとてもかわいいです

iie sonna totemo kawaii desu

(紫呉)そうだとしたらうれしいな

( shigure ) sou da to shi tara ureshii na

僕も気に入ってるんですよ

boku mo kiniitteru n desu yo

(透)でもやっぱり猫はいないんですね

( tooru ) de mo yappari neko ha i nai n desu ne

猫?

neko ?

ああもしかして

aa moshikashite

十二支の昔話に出てくる猫のこと?

jyuunishi no mukashibanashi ni de te kuru neko no koto ?

(透)はい

( tooru ) hai

お母さんがよく聞かせてくれました

o kaa san ga yoku kika se te kure mashi ta

(本田今日子(きょうこ))昔々神様が動物たちに言いました

( honda kyouko ( kyouko ) ) mukashimukashi kamisama ga doubutsu tachi ni ii mashi ta

“あした私が開く宴会に招待してあげましょう”

“ ashita watashi ga hiraku enkai ni shoutai shi te age masho u ”

“決して遅れないように”

“ kesshite okure nai you ni ”

それを聞いたいたずら好きの鼠(ねずみ)は

sore wo kii ta itazura zuki no nezumi ( nezumi ) ha

近所に住んでいた猫に

kinjyo ni sun de i ta neko ni

宴会の日はあさってだとうそをついてしまいます

enkai no hi ha asatte da to uso wo tsui te shimai masu

次の日鼠(ねずみ)は牛の背に乗って

tsugi no hi nezumi ( nezumi ) ha ushi no se ni notte

宴会場の前でひらりと着地

utage kaijyou no mae de hirari to chakuchi

そのあとから牛虎と続き

sono ato kara ushi tora to tsuzuki

宴会は朝まで楽しく繰り広げられたのです

enkai ha asa made tanoshiku kurihiroge rare ta no desu

だまされた猫だけを除いて

damasa re ta neko dake wo nozoi te

(透)うっ…うう…(今日子)なに泣いてんの透は

( tooru ) uxtsu … uu … ( kyouko ) nani nai ten no tooru ha

だってかわいそう

datte kawai sou

猫さんかわいそう

neko san kawai sou

あたし決めました犬さんやめて猫さんになります

atashi kime mashi ta inu san yame te neko san ni nari masu

へえあいつがそれ聞いたらどんな顔するかな

hee aitsu ga sore kii tara donna kao suru ka na

あいつ?

aitsu ?

でも君戌(いぬ)年なんだ

demo kimi inu ( inu ) toshi na n da

なんか親近感湧くなあなんたって僕もい…

nanka shinkinkan waku naa nantatte boku mo i …

(草摩由希(ゆき))なーにデレデレと鼻の下伸ばしてるのさ

( souma yuki ( yuki ) ) na- ni deredere to hana no shita nobashi teru no sa

大丈夫?本田さん

daijyoubu ? honda san

僕のいとこが失礼なまねしなかった?

boku no itoko ga shitsurei na mane shi nakatta ?

そ…草摩くん!

so … souma kun !

(透)お母さんうそみたいです

( tooru ) o kaa san uso mitai desu

草摩君です

souma kun desu

わが校のプリンス草摩由希君が目の前に立っています

wagakou no purinsu souma yuki kun ga me no mae ni tatte i masu

ここは草摩由希君のおうちだったのです

koko ha souma yuki kun no o uchi datta no desu

へえ由希君のクラスメートだったのか

hee yuki kun no kurasume-to datta no ka

改めてっと

aratame tetto

僕は草摩紫呉由希君のいとこです

boku ha souma shigure yuki kun no itoko desu

あっ本田透です

a- honda tooru desu

本田さんどうしてこんな所に?

honda san dou shi te konna tokoro ni ?

ああっうちが…その…近くに

a a- uchi ga … sono … chikaku ni

近く?ここの?

chikaku ? koko no ?

あ…はい

a … hai

(由希・紫呉)へえ

( yuki ・ shigure ) hee

ああの…それじゃ私はこれで

a ano … sore jya watashi ha kore de

(由希)ああ本田さん

( yuki ) aa honda san

(透)あはい

( tooru ) a hai

せっかくだから一緒に行こうか

sekkaku da kara issho ni iko u ka

へっ?

hextsu ?

Nếu không phải thành viên VIP thì chỉ xem được đến phút thứ 5 Nạp VIP
Các tập

Từ đã học

Các từ đã ghi nhớ sẽ xuất hiện ở đây.

Phim đã thêm vào box

Các phim đã thêm vào box