Bạn đang học nghe tiếng nhật qua phim
Fruits Basket (Fruits Basket)

{{playlist-prev}}
{{playlist-next}}
00:00
00:00

♪~

♪ ~

~♪

~ ♪

(地鳴り)

( jinari )

(本田(ほんだ)透(とおる))ん?

( honda ( honda ) tooru ( tooru ) ) n ?

何でしょう?

nani desho u ?

(草摩紫呉(そうましぐれ))ああこりゃ来たねえ

( souma shigure ( souma shigure ) ) aa korya ki ta nee

(草摩夾(きょう))ぎっ!(透)あの…

( souma kyou ( kyou ) ) gixtsu ! ( tooru ) ano …

(透)何が来たんでしょう?(ドアの開く音)

( tooru ) nani ga ki ta n desho u ? ( doa no hiraku oto )

あれっどこ行くの?夾君

are- doko iku no ? kyou kimi

(物音)

( monooto )

はい

hai

あれっ?どなたもいらっしゃいません

arextsu ? donata mo irasshai mase n

でも玄関の戸は開いてますからやはりどなたか…

demo genkan no to ha hirai te masu kara yahari donata ka …

うわっ!

u waxtsu !

(草摩楽羅(かぐら))あなたが本田透さん?

( souma rara ( kagura ) ) anata ga honda tooru san ?

はっはい

ha- hai

(楽羅)あの…

( rara ) ano …

あのう私…

anou watashi …

はい

hai

(楽羅)草摩か…楽羅っていいます

( rara ) souma ka … rara tte ii masu

草摩楽羅…さん

souma rara … san

(透)かかわいいかたです

( tooru ) ka kawaii kata desu

(楽羅)あのここに夾君がいるって本当…ですか?

( rara ) ano koko ni kyou kimi ga iru tte hontou … desu ka ?

(透)ええ

( tooru ) ee

夾君なら今中にいらっしゃいますけど

kyou kimi nara ima naka ni irasshai masu kedo

夾君?

kyou kimi ?

楽羅!

rara !

(楽羅)帰って…帰ってきたんだ

( rara ) kaette … kaette ki ta n da

夾君!

kyou kimi !

(透)あの…

( tooru ) ano …

(透)草摩ということはもしや…

( tooru ) souma to iu koto ha moshiya …

まさか十二支の仲間のお一人でしょうか?

masaka jyuunishi no nakama no o hitori desho u ka ?

(楽羅)夾君(夾)うっ…

( rara ) kyou kimi ( kyou ) uxtsu …

4か月もどこ行ってたの?

4 kagetsu mo doko itte ta no ?

どうして連絡くれなかったの?

dou shi te renraku kure nakatta no ?

私…私

watashi … watashi

会いたかったぁ!

ai takatta xa !

心配しただろうが!

shinpai shi ta daro u ga !

(夾)うえ~っ!あ…ああ!

( kyou ) u e- xtsu ! a … aa !

(夾)ああうわあ

( kyou ) aa u waa

(草摩由希(ゆき))障子ももう換え時だね紫呉

( souma yuki ( yuki ) ) shouji mo mou kae doki da ne shigure

何でみんな人の家壊すの好きなのかなあ

nande minna hito no ie kowasu no suki na no ka naa

あっあの…

a- ano …

ああいいのいいの

aa ii no ii no

あれは楽羅の愛情表現なの

are ha rara no aijyou hyougen na no

そうなんですか?

sou na n desu ka ?

あのでも何かとても人が変わったみたいなのですが

ano demo nanika totemo hito ga kawatta mitai na no desu ga

楽羅は感情が高ぶるとああなるんだ

rara ha kanjyou ga takaburu to aa naru n da

特に夾を相手にするとね

tokuni kyou wo sou te ni suru to ne

あれでも俺たちより2個年上だよ

are demo ore tachi yori 2 kanen jyou da yo

そして十二支の一人さ

soshite jyuunishi no hitori sa

やっぱりです何年のかたなのですか?

yappari desu nannen no kata na no desu ka ?

(紫呉)うーん見てれば分かると思うよ

( shigure ) u-n mi tere ba wakaru to omou yo

(楽羅)心配で心配で…

( rara ) shinpai de shinpai de …

夾君が死にそうになってるのは分かりますけど

kyou kimi ga shini sou ni natteru no ha wakari masu kedo

(紫呉)あらら

( shigure ) arara

(楽羅)あっ

( rara ) a-

夾君…うそでしょ?

kyou kimi … uso desho ?

こっこんなボロボロになって…夾君!

ko- konna boroboro ni natte … kyou kimi !

誰がこんなひどいことを

dare ga konna hidoi koto wo

君だよ君

kimi da yo kimi

(風の吹く音)

( kaze no fuku oto )

(透)クシュン!

( tooru ) kushun !

(由希)寒いな

( yuki ) samui na

うん寒い

un samui

ごめんね

gomen ne

夾君に会えた感激のあまり力まかせに喜んじゃった

kyou kimi ni a e ta kangeki no amari chikaramakase ni yorokon jyatta

ごめんね

gomen ne

(透)さっきと別人さんです

( tooru ) sakki to betsujin san desu

でも夾君も悪いんだよ

demo kyou kimi mo warui n da yo

4か月も姿を消して連絡もくれなくて

4 kagetsu mo sugata wo keshi te renraku mo kure naku te

何でてめえに連絡しなきゃいけねえんだよ

nande temee ni renraku shi nakya ike nee n da yo

だって私たち将来結婚する仲なんだし

datte watashi tachi shourai kekkon suru naka na n da shi

いつ決めた!

itsu kime ta !

子どものころ

kodomo no koro

お嫁さんにしてくれるって言ったもん

oyomesan ni shi te kureru tte itta mon

(夾)ありゃおめえが脅したんだろうが

( kyou ) arya omee ga odoshi ta n daro u ga

婚約者がいらしたのですか?すてきです

konyakusha ga i rashi ta no desu ka ? suteki desu

よかったなあ相手になってくれる人がいて

yokatta naa aite ni natte kureru hito ga i te

おめでとう

omedetou

お前ら!

omae ra !

十二支どうしで結婚するのがいちばん幸せなんだよ

jyuunishi doushi de kekkon suru no ga ichiban shiawase na n da yo

Nếu không phải thành viên VIP thì chỉ xem được đến phút thứ 5 Nạp VIP
Các tập

Từ đã học

Các từ đã ghi nhớ sẽ xuất hiện ở đây.

Phim đã thêm vào box

Các phim đã thêm vào box