Fullmetal Alchemist: Brotherhood
1
氷結の錬金術師ですか
hyouketsu no renkinjyutsushi desukaそうだ彼がこのセントラルに潜入している
souda kare ga kono sentoraru ni sennyuu shi te iruロイ・マスタング大佐
roi ・ masutangu taisaその捕獲の指揮を君に任せたいのだよ
sono hokaku no shiki wo kimi ni makase tai no da yoご命令とあらば
gomeirei to ara baいや君がセントラルにいてくれてよかったよ
iya kimi ga sentoraru ni i te kure te yokatta yo安心して任せられる
anshin shi te makase rareruはっ
ha-ああそれと
aa sore toあの少年も来ている
ano shounen mo ki te iru存分に使ってやりたまえ
zonbun ni tsukatte yari tamaeブラッドレイ大総統
buraddo rei daisoutou少年とはもしかして…
shounen to ha moshikashite …そう
sou鋼の錬金術師エドワード・エルリック
haganenorenkinjyutsushi edowa-do ・ eru rikkuったく人使いの荒い大佐だぜ
ttaku hitozukai no arai taisa da zeせっかくリオール行きの切符買ったのに
sekkaku rio-ru yuki no kippu katta noniキャンセルだね
kyanseru daneしょうがねぇ
shouga nexeちゃっちゃと終わらせちまおうぜアル
chaccha to owarase chimao u ze aruうん兄さん
un niisan行ったぞそっちだ
itta zo socchi da止まれ止まらんと
tomare tomara n to氷結と沸騰水の属性だ
hyouketsu to futtou mizu no zokusei da錬金術はっ
renkinjyutsu ha-ひでぇことするなぁ
hide xe koto suru naxa大いなることをなすには犠牲は付き物だ
ooinaru koto wo nasu ni ha gisei ha tsukimono da等価交換というやつさ
touka koukan toiu yatsu saそんなもんが等価交換のわけねぇだろ
sonnamon ga touka koukan no wake nexe daro錬成陣もなしに
renseijin mo nashi ni見とれてる暇はねぇぜ
mitore teru hima ha nexe ze何っ
nani -バカな
baka na水があれば沸騰するはずだ
mizu ga are ba futtou suru hazu daコートが台なしじゃねぇか
ko-to ga dainashi jya nexe ka機械鎧
kikai yoroi錬成陣を使わない天才的錬金術の技
renseijin wo tsukawa nai tensaiteki renkinjyutsu no wazaそして機械鎧の右腕
soshite kikai yoroi no migiudeお前が…
omae ga …鋼の錬金術師エドワード・エルリックか
haganenorenkinjyutsushi edowa-do ・ eru rikku kaそっちじゃないのか
socchi jya nai no kaえっと僕弟のアルフォンスです
etto boku otouto no arufonsu desuこんなチビが…
konna chibi ga …誰がドチビじゃあ
dare ga dochibi jyaa鋼の錬金術師と呼ばれる男が
haganenorenkinjyutsushi to yobareru otoko gaこんな小さな子供だったとは
konna chiisana kodomo datta to haちっこい言うな
chikkoi iu naお兄さんたぶん今のは背丈のことじゃないと思うよ
oniisan tabun ima no ha setake no koto jya nai to omou yoたとえそうであっても許さんわ
tatoe sou de atte mo yurusa n waさすが鋼の錬金術師エドワード・エルリックさん
sasuga haganenorenkinjyutsushi edowa-do ・ eru rikku sanご協力ありがとうございます
gokyouryoku arigatou gozai masuあっいえ僕は弟のアルフォンス・エルリックで…
a- ie boku ha otouto no arufonsu ・ eru rikku de …うっし
usshi待たせたなアル
matase ta na aruんじゃ行くぞ
n jya iku zoまったくせっかちなんだから
mattaku sekkachi na n da kara