Bạn đang học nghe tiếng nhật qua phim
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

{{playlist-prev}}
{{playlist-next}}
00:00
00:00

錬金術は物質を理解分解再構築する科学なり

renkinjyutsu ha busshitsu wo rikai bunkai saikouchiku suru kagaku nari

されど万能の技にはあらず

saredo bannou no waza ni ha ara zu

無から有を生ずることあたわず

mu kara yuu wo shouzuru koto atawa zu

何かを得ようと欲すれば

nani ka wo eyo u to hoxtsu sure ba

必ず同等の代価を支払うものなり

kanarazu doutou no daika wo shiharau mono nari

これすなわち錬金術の基本等価交換なり

kore sunawachi renkinjyutsu no kihon touka koukan nari

錬金術師に禁忌あり

renkinjyutsushi ni kinki ari

そは人体錬成なり

so ha jintai rensei nari

これ何人も犯すことなかれ

kore nannin mo okasu kotonakare

兄さん

niisan

リオールの教主の噂どう思う

rio-ru no kyoushu no uwasa dou omou

奇跡の業なぁ

kiseki no gou naxa

何もない空間から花を錬成するってんだろ

nanimonai kuukan kara hana wo rensei suru tte n daro

単なる手品かもしれないが

tannaru tejina kamo shire nai ga

もしそうでなければ

moshi sou de nakere ba

ああひょっとするとひょっとするかもしれないな

aa hyotto suru to hyotto suru kamo shire nai na

クセルクセスを一夜で滅ぼした天上の石

kuserukusesu wo ichi ya de horoboshi ta tenjyou no ishi

東の賢者によって封印された大エリクシル

higashino kenjya ni yotte fuuin sa re ta dai erikushiru

呼び名はいろいろあるけど

yobina ha iroiro aru kedo

つまりは錬金術を強化してくれるもの

tsumari ha renkinjyutsu wo kyouka shi te kureru mono

それが賢者の石

sore ga kenjya no ishi

これがあればアルの体を取り戻せるかもしれないのに

kore ga are ba aru no karada wo torimodose ru kamo shire nai noni

くっそもっと詳しく書いとけよ

kusso motto kuwashiku kai toke yo

アル

aru

nani

今度こそ当たりだといいな

kondo koso atari da to ii na

うんそうだね

un souda ne

エドアル

edo aru

どこ

doko

あらま

ara ma

また父さんの書斎を散らかして

mata tousan no shosai wo chirakashi te

あらダメよそんな所に落書きしちゃ

ara dame yo sonna tokoro ni rakugaki shi cha

落書きじゃないよ見てて

rakugaki jya nai yo mi te te

それ錬金術よね

sore renkinjyutsu yo ne

父さんに習ったの

tousan ni naratta no

いない人にどうやって習うのさ

i nai hito ni douyatte narau no sa

本読んだら書いてあったよ

honyomi n dara kai te atta yo

書いてあったって

kai te atta tte

やっちゃいけないことだった

yaccha ikenai koto datta

そんなことないわ

sonnakoto nai wa

すごいさすが父さんの子ね

sugoi sasuga tousan no ko ne

母さんみんなに自慢しちゃおう

kaasan minna ni jiman shi chao u

母さんが褒めてくれる

kaasan ga home te kureru

それがうれしくてオレたちは錬金術にのめり込んだ

sore ga ureshiku te ore tachi ha renkinjyutsu ni nomerikon da

でもその年の夏

demo sonotoshi no natsu

はやり病に見舞われて母さんは逝ってしまった

hayariyamai ni mimaware te kaasan ha itte shimatta

兄ちゃんおなかすいた

niichan onaka sui ta

寒いし帰ろうよ

samui shi kaero u yo

お父さんが帰って来れば

otousan ga kaette kure ba

あいつのことは言うな

aitsu no koto ha iu na

あんなヤツ父さんじゃない

anna yatsu tousan jya nai

お母さんのお葬式にも帰って来なかったんだぞ

okaasan no osoushiki ni mo kaette ko nakatta n da zo

お母さんを元に戻せないかな

okaasan wo moto ni modose nai kana

でも人間をつくるのはやっちゃいけないことだって

demo ningen wo tsukuru no ha yaccha ikenai koto datte

本に書いてあったよ

honni kai te atta yo

だから二人だけの秘密な

dakara futari dake no himitsu na

またここに来てる

mata koko ni ki teru

なんだよウィンリィ

nan da yo whinryi

ばっちゃんが言ってたよ

bacchan ga itte ta yo

死んだ人のことを思って泣くと

shin da hito no koto wo omotte naku to

その涙の分だけあの世で死んだ人も悲しむって

sono namida no bun dake anoyo de shin da hito mo kanashimu tte

泣いてなんかねぇよ

nai te nanka nexe yo

お前こそお父さんとお母さんしょっちゅう出かけてるから

omae koso otousan to okaasan shotchuu dekake teru kara

さみしくて泣いてるくせに

samishiku te nai teru kuseni

な泣いてなんかないわよ

na nai te nan kana iwa yo

へへっ本当かなぁ

he he- hontou ka naxa

Nếu không phải thành viên VIP thì chỉ xem được đến phút thứ 5 Nạp VIP

Từ đã học

Các từ đã ghi nhớ sẽ xuất hiện ở đây.

Phim đã thêm vào box

Các phim đã thêm vào box