Fullmetal Alchemist: Brotherhood
30
結局軍人になったのか
kekkyoku gunjin ni natta no kaやはりまだお前に焔の錬金術は早いな
yahari mada omae ni honoo no renkinjyutsu ha hayai naまだ…ですか
mada … desuka結局今日まで
kekkyoku kyou made錬金術の基礎しか教えてくださいませんでした
renkinjyutsu no kiso shika oshie te kudasai mase n deshi ta当たり前だ
atarimae da軍の狗に成り下がるようなヤツには
gun no inu ni narisagaru you na yatsu ni ha基礎を教えることですらもったいないわ
kiso wo oshieru koto de sura mottainai wa錬金術は大衆のため…ですか
renkinjyutsu ha taishuu no tame … desuka師匠周辺諸国の脅威にさらされている今
shishou shuuhen shokoku no kyoui ni sarasa re te iru ima軍の強化こそが急務です
gun no kyouka koso ga kyuumu desu国民を守るために錬金術は
kokumin wo mamoru tame ni renkinjyutsu haそんな言い訳は聞き飽きた
sonna iiwake ha kikiaki ta私には耐え難いのです
watashi ni ha taegatai no desu師匠ほどの方がこんな極貧にあえいでいるなんて
shishou hodo no hou ga konna gokuhin ni aei de iru nante国家資格を取ってください
kokka shikaku wo totte kudasaiそうすれば更なる研究が
sou sure ba sara naru kenkyuu ga研究はとうの昔に完成している
kenkyuu ha tounomukashi ni kansei shi te iruなんですって
na n desu tte最高最強の錬金術だ
saikou saikyou no renkinjyutsu da使い方によっては災厄にもなりうる
tsukaikata ni yotte ha saiyaku ni mo nari uruそれを完成させそして満足してしまった
sore wo kansei sa se soshite manzoku shi te shimatta錬金術師は生きているかぎり
renkinjyutsushi ha iki te iru kagiri真理を追い求めずにはいられない生き物だ
shinri wo oimotome zu ni ha irarenai ikimono da考えることをやめた時錬金術師は死ぬ
kangaeru koto wo yame ta toki renkinjyutsushi ha shinu私はとうの昔に死んで
watashi ha tounomukashi ni shin de師匠
shishou師匠ホークアイ師匠
shishou ho-ku ai shishou娘を頼む
musume wo tanomu私の研究は
watashi no kenkyuu haすべて娘が
subete musume gaすみません何から何までお世話になってしまって
sumimasen nani kara nani made osewa ni natte shimatte気にしないでいい弟子として当然だ
ki ni shi nai de ii deshi toshite touzen da何かあったらいつでも軍部に訪ねてくるといい
nanika attara itsu demo gunbu ni tazune te kuru toii君も私が軍人になったことを軽蔑するかい
kimi mo watashi ga gunjin ni natta koto wo keibetsu suru kai確かにいつか路傍でゴミのように死ぬかもしれない
tashikani itsuka robou de gomi no you ni shinu kamo shire naiそれでも
soredemoこの国の礎の一つとなって
konokuni no ishizue no hitotsu to natteみんなをこの手で守ることができれば
minna wo konote de mamoru koto ga dekire ba幸せだと思っているよ
shiawase da to omotte iru yoいや青臭い夢を話してしまった
iya aokusai yume wo hanashi te shimattaいいえすばらしい夢だと思います
iie subarashii yume da to omoi masuみんなが幸せに暮らせる未来
minna ga shiawase ni kurase ru mirai信じていいですか
shinji te ii desuka父の夢を託していいですか
chichi no yume wo takushi te ii desukaハヤテ号ダメ
hayate gou dameごめんなさいね
gomennasai neいやよくあることだから
iya yoku aru koto da kara聞いたよ大総統付きだって
kii ta yo daisoutou tsuki datteええ
ee