Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes)
2
宇宙暦796年
uchuu goyomi 796 toshi帝国暦487年
teikoku goyomi 487 toshi銀河は専制政治を行う銀河帝国と
ginga ha sensei seiji wo okonau ginga teikoku to共和主義を旗印にする
kyouwa shugi wo hatajirushi ni suru自由惑星同盟との長きにわたる戦いが続いていた
jiyuu wakusei doumei to no nagaki ni wataru tatakai ga tsuzui te i taそして更に二者の戦いを傍観する
soshite sarani nisha no tatakai wo boukan suruフェザーン自治領には自治領主
feza-n jichiryou ni ha jichiryou shuアドリアン・ルビンスキーがいた
adorian ・ rubin suki- ga i ta帝国軍中央の第4艦隊を撃破
teikoku gun chuuou no dai 4 kantai wo gekiha更に第6艦隊を急撃
sarani dai 6 kantai wo kyuu uchi現在の艦隊位置は不明
genzai no kantai ichi ha fumei同盟軍第2艦隊接触の確率は
doumei gun dai 2 kantai sesshoku no kakuritsu ha87パーセント
87 pa-sento各個撃破か
kakko gekiha kaあの金髪の小僧め
ano kinpatsu no kozou meやるではないか
yaru de ha nai ka全艦隊近接戦闘準備
zen kantai kinsetsu sentou jyunbi全艦隊応戦後門開け
zen kantai ousen koumon akeもう遅いな
mou osoi naうわあ
u waaこちら後部砲塔艦橋応答せよ
kochira koubu houtou kankyou outou seyoどうか指令を
dou ka shirei woこちら後部砲塔艦橋応答せよ
kochira koubu houtou kankyou outou seyoどうか指令を機関室こちらは機関室
dou ka shirei wo kikan shitsu kochira ha kikan shitsu艦橋応答願いますうわ総司令官
kankyou outou negai masu u wa sou shireikanこちらは機関室艦橋応答願います
kochira ha kikan shitsu kankyou outou negai masuうう…
uu …総司令官が負傷された軍医は艦橋に来てくれ
sou shireikan ga fushou sa re ta guni ha kankyou ni ki te kure運用士官は被害状況を調べ修復せよ
unyou shikan ha higai jyoukyou wo shirabe shuufuku seyo報告は後でいい
houkoku ha ato de ii後部砲塔は各個の判断で攻撃を続行
koubu houtou ha kakko no handan de kougeki wo zokkou機関室は何か?艦橋が心配だったんです
kikan shitsu ha nani ka ? kankyou ga shinpai datta n desu機関室に損害はありませんああよかった
kikan shitsu ni songai ha ari mase n aa yokattaこちらは機能している
kochira ha kinou shi te iru安心して任務に専念してくれ
anshin shi te ninmu ni sennen shi te kure誰か士官で無事な者は?
dare ka shikan de buji na mono ha ?私は簡単にはくたばりません
watashi ha kantan ni ha kutabari mase n他にはいないのか?
hoka ni ha i nai no ka ?ああ見回ってきましたが…あーあそれじゃ
aa mimawatte ki mashi ta ga … a- a sore jya首脳部は全滅に等しいじゃないか
shunou bu ha zenmetsu ni hitoshii jya nai kaヤン准将君が艦隊の指揮を執れ
yan jyunshou kimi ga kantai no shiki wo tore私がですか?
watashi ga desu ka ?健在な士官の中でどうやら君が最高位だ
kenzai na shikan no naka de douyara kimi ga saikoui da用兵家としての君の手腕を見せて…
youhei ke to shi te no kimi no shuwan wo mise te …重症ですが今なら助かります
jyuushou desu ga ima nara tasukari masuうん早く処置を
un hayaku shochi wo評価されてますね
hyouka sa re te masu ne