Granblue Fantasy The Animation
3
（警報）
（ keihou ）（ルリア）カタリナ？（グラン）カタリナさん？
（ ruria ） katarina ？ （ guran ） katarina san ？（ビィ）どうしたんだ？姉(あね)さん
（ byi ） dou shi ta n da ？ ane ( ane ) san（グランたち）ウワーッ…
（ guran tachi ） uwa-xtsu …（ラカム）うん？
（ rakamu ） un ？♪～
♪ ～～♪
～ ♪（せきこみ）
（ sekikomi ）（グランたち）アアッ…
（ guran tachi ） aaxtsu …し…死ぬかと思ったぜ
shi … shinu ka to omotta zeルリア大丈夫？
ruria daijyoubu ？はい…
hai …（カタリナ）操縦がこんなに難しいとは…
（ katarina ） soujyuu ga konnani muzukashii to ha …あっハハハッ…
a- hahahaxtsu …（ラカム）おいおいおい
（ rakamu ） oi oi oi（グランたち）あっ？
（ guran tachi ） axtsu ？何だ？こりゃくっ…ひでえことしやがる
nani da ？ korya kuxtsu … hidee koto shi yagaru（ラカム）動力部が爆発したのか？
（ rakamu ） douryoku bu ga bakuhatsu shi ta no ka ？あーあーあーあー焼けついて真っ黒じゃねえか
a- a- a- a- yaketsui te makkuro jya nee kaこれじゃもう飛べねえかもしれねえぞ
kore jya mou to be nee kamo shire nee zoえっそんな…
e- sonna …（グラン）ああ…（ラカム）おい
（ guran ） aa … （ rakamu ） oi操舵士はどいつだ？
souda shi ha doitsu da ？えっ？
extsu ？ちゃんと温度は見てたのか？
chanto ondo ha mi te ta no ka ？お…温度？
o … ondo ？動力負荷の調整はどうしてたんだよ
douryoku fuka no chousei ha dou shi te ta n da yoあっいやえっと…
a- iya etto …何にも知らねえで飛ばしてたのか？
nannimo shira nee de tobashi te ta no ka ？えっ…
extsu …まったくせっかくのいい艇(ふね)つぶしちまってもったいねえ
mattaku sekkaku no ii tei ( fu ne ) tsubushi chimatte mottainee（ラカム）基本訓練ぐらい受けとけよな
（ rakamu ） kihon kunren gurai uketo keyo na（ルリア）怒られちゃいましたね
（ ruria ） ikara re chai mashi ta ne悪い人じゃなさそうだったけど
warui hito jya na sa sou datta kedoなあとりあえずどっかで休もうぜ
naa toriaezu dokka de yasumo u zeオイラへとへとだ
oira hetoheto daそうだねあれ？
sou da ne are ？（グラン）騎空艇(きくうてい)だ
（ guran ） ki zora tei ( kiku utei ) da（カタリナ）ああ町へ向かう貨物艇だな
（ katarina ） aa machi he mukau kamotsu tei da na（グランたち）ああ（カタリナ）ちょうどいい
（ guran tachi ） aa （ katarina ） choudo iiひとまず私たちも向かうとしよう
hitomazu watashi tachi mo mukau to shiyo u（カタリナ）ここはポート･ブリーズ群島の主島
（ katarina ） koko ha po-to ･ buri-zu guntou no nushijimaエインガナ島その中枢都市工オラだ
eingana jima sono chuusuu toshi kou ora da（ルリア）うわぁすごい人です
（ ruria ） u waxa sugoi hito desuそれに…騎空艇もたくさん
sore ni … ki zora tei mo takusan方々から来た騎空士(きくうし)たちが旅に必要な物資を買いそろえたり
katagata kara ki ta ki kuushi ( kiku ushi ) tachi ga tabi ni hitsuyou na busshi wo kai soroe tariとても盛んなんだ
totemo sakan na n daここでなら手に入らない物はないだろう
koko de nara te ni haira nai mono ha nai daro u騎空艇も？
ki zora tei mo ？今の私たちの手持ちではとても払いきれないぞ
ima no watashi tachi no temochi de ha totemo harai ki re nai zoああ…旅はどう続けるんですか？
aa … tabi ha dou tsuzukeru n desu ka ？乗り合い便を使うことになるだろう
noriai bin wo tsukau koto ni naru daro u（カタリナ）まずは旅に必要な支度をしようか
（ katarina ） mazu ha tabi ni hitsuyou na shitaku wo shiyo u ka（ルリア）アハッ…（グラン）はい
（ ruria ） ahaxtsu … （ guran ） hai軍も好き勝手には動けない
gun mo sukikatte ni ha ugo ke naiしばらくは追手の心配は要らないだろう
shibaraku ha otte no shinpai ha ira nai daro uうん？
un ？（笑い声）
（ waraigoe ）あっ？
axtsu ？（猫をあやす声）
（ neko wo ayasu koe ）何やってんだ？姉さん
nani yatten da ？ neesanかわいい物とか大好きだもんね
kawaii mono toka daisuki da mon neああたまらないな
aa tamaranai na実を言うと…
mi wo iu to …うっ…
uxtsu …