Hakumei to Mikochi (Tiny Little Life in the Woods)
7
ミコチ見ろ
mikochi miroまた得体の知れない扉があるぞ
mata etai no shire nai tobira ga aru zoまた？
mata ？たまに家の上から物音がしてたけど
tama ni ie no ue kara mono oto ga shi te ta kedoなんでうちの上にこんなに扉や梯子があるのよ
nande uchi no ue ni konnani tobira ya hashigo ga aru no yo家の修理の時に作ったんだろう
ie no shuuri no toki ni tsukutta n daro uセンめ黙ってたな
sen me damatte ta naなんっとしても全貌を把握するわよ
nan tto shi te mo zenbou wo haaku suru wa yo我が家が謎だらけなんてごめんだわ
wagaya ga nazo darake nante gomen da waごめんください
gomenkudasaiはい
haiどちら様でしょうか
dochirasama desho u kaこんにちはあんたここに住んでるのか
konnichiha anta koko ni sun deru no kaえっあのはい
e- ano haiここは私たちの…
koko ha watashi tachi no …ごめんなさい何かまずかったですか
gomennasai nanika mazukatta desu kaわ…私上京してきたばかりで町の決まりとか分からなくって
wa … watashi jyoukyou shi te ki ta bakari de machi no kimari toka wakara nakutteえとーその…その…
eto - sono … sono …足りない物とかあったら言ってね
tari nai mono toka attara itte ne私たち下に住んでるから
watashi tachi shita ni sun deru karaあはっはい
a ha- haiさ…さようならー
sa … sayou nara -なんか可愛いやつだったな
nanka kawaii yatsu datta naそうね
sou neありゃ
arya梯子切れてる
hashigo kire teruちょっ
cho-ほらミコチちゃんと受け止めるから
hora mikochi chanto uketomeru kara無理
muri仕方ない梯子接ぐ物探してくる
shikatanai hashigo tsugu mono sagashi te kuruちょっと待ってろ
chotto matteroうん
unのど渇いた
nodo kawai taジュースいかがでやんすか
jyu-su ikaga de yan sukaおいくらですか
oikura desu kaあなたは？
anata ha ？あっしこの木でジュース屋を営んでる者でやんす
asshi kono ki de jyu-su ya wo itonan deru mono de yan suなんだ
nanda自分で降りられたのか
jibun de ori rare ta no ka親切なモモンガがね…
shinsetsu na momonga gane …ジュース飲む？
jyu-su nomu ？おぉ
o xo一休みするか
hitoyasumi suru kaなんか地元を思い出すわ
nanka jimoto wo omoidasu waこんな感じだったのか
konna kanji datta no kaええもっと騒がしかったけど
ee motto sawagashikatta kedo枝と枝の間を抜ける風緑の反射
eda to eda no aida wo nukeru kaze midori no hansha狭い足場
semai ashibaいつの間にか増えてる住人たち
itsunomanika fue teru jyuujin tachiまあ賑やかなのも嫌いじゃないけどね
maa nigiyaka na no mo kirai jya nai kedo neああっちに扉が三つも
a acchi ni tobira ga mittsu moどちら様ですかー
dochirasama desu ka-賑やかだな
nigiyaka da na前言撤回しようかなぁ
zengen tekkai shiyo u ka naxaまた梯子
mata hashigoってあそこが天辺じゃないか
tte asoko ga teppen jya nai ka大丈夫かー
daijyoubu ka-も…もうちょっと
mo … mouchotto尻押そうか
shiri oso u kaやめっもう着くから
yame - mou tsuku kara着いたー
tsui ta-風が気持ちいいな
kaze ga kimochi ii naあれ？
are ？何かあるわよ
nanika aru wa yo酒？
sake ？グラスにコルク抜きまで
gurasu ni korukunuki made「改築御祝センより」
「 kaichiku oiwai sen yori 」だって
datteなぜここに？
naze koko ni ？飲む？
nomu ？そうだなぁ
sou da naxa