Hataraku Saibou (Cells at Work!)
1
♪~
♪ ~~♪
~ ♪(鼓動音)
( kodou on )(ナレーション)人間の体の中には…
( nare-shon ) ningen no karada no naka ni ha …約37兆2000億個もの細胞たちがー
yaku 37 chou 2000 oku ko mono saibou tachi ga -今日も元気に働いている
kyou mo genki ni hatarai te iru(赤血球(せっけっきゅう))お待たせしました!
( sekkekkyuu ( se kke kkyuu ) ) omatase shi mashi ta !(赤血球)こちら本日分の酸素になります
( sekkekkyuu ) kochira honjitsu bun no sanso ni nari masu(赤血球)ここにハンコお願いしますね
( sekkekkyuu ) koko ni hanko onegai shi masu ne(一般細胞(いっぱんさいぼう))どうも
( ippan saibou ( ippa n saibou ) ) dou mo(一般細胞)ご苦労さま(赤血球)いえまたお願いします
( ippan saibou ) gokurousama ( sekkekkyuu ) ie mata onegai shi masu(振動音)うん?おお…
( shindou on ) un ? oo …(亀裂の入る音)えっ?何だ?こりゃ
( kiretsu no hairu oto ) extsu ? nani da ? koryaウワッ…なに?
uwaxtsu … nani ?(細胞1)うわやべえ来るぞ!(細胞2)逃げろ!
( saibou 1 ) u wa yabee kuru zo ! ( saibou 2 ) nigero !(赤血球)ウワ…ウワーッ!(細胞3)血管内皮(ないひ)細胞がー!
( sekkekkyuu ) uwa … uwa-xtsu ! ( saibou 3 ) kekkan naihi ( nai hi ) saibou ga - !ウウッ!
uuxtsu !ア…アア…
a … aa …ハッ…
haxtsu …(肺炎球菌(はいえんきゅうきん))ほう…
( haien kyuukin ( ha ien kyuukin ) ) hou …なかなか居心地のよさそうな所じゃねえか
nakanaka igokochi no yo sa sou na tokoro jya nee ka暑すぎず寒すぎず食い物も腐るほどあるなこりゃ
atsu sugi zu samu sugi zu kuimono mo kusaru hodo aru na korya決めたぜ今日からここは俺たちの国だ!
kime ta ze kyou kara koko ha ore tachi no kuni da !ヒイッ…
hiixtsu …まずは…
mazu ha …ジャマな住民どもを排除するとしよう!
jyama na jyuumin domo wo haijyo suru to shiyo u !(赤血球)きゃ~!
( sekkekkyuu ) ki xya- !(肺炎球菌)うん?
( haien kyuukin ) un ?(肺炎球菌)うわあ~!(白血球(はっけっきゅう))この雑菌野郎!
( haien kyuukin ) u wa a- ! ( hakkekkyuu ( hakkextsu kyuu ) ) kono zakkin yarou !(白血球4989)死ね!(白血球2048)おらぁ!
( hakkekkyuu 4989 ) shine ! ( hakkekkyuu 2048 ) ora xa !(肺炎球菌たち)ウワッ!何だこいつら!
( haien kyuukin tachi ) uwaxtsu ! nani da koitsura !(赤血球)ハッ…アアアア…
( sekkekkyuu ) haxtsu … aa aa …(ボタンを押す音)
( botan wo osu oto )(白血球)こちら白血球好中球(こうちゅうきゅう)課U-1146番
( hakkekkyuu ) kochira hakkekkyuu kouchuukyuu ( kou chuukyuu ) ka U- 1146 ban侵入した細菌の駆除完了
shinnyuu shi ta saikin no kujyo kanryou(白血球男)いいか?細菌は1匹も逃がすな
( hakkekkyuu otoko ) ii ka ? saikin ha 1 hiki mo nigasu na1匹でも逃げたら大変なことになるからな
1 hiki demo nige tara taihen na koto ni naru kara na(一般細胞)うわ白血球だ(赤血球女)こわっ…
( ippan saibou ) u wa hakkekkyuu da ( sekkekkyuu onna ) kowaxtsu …(赤血球男)ホント容赦ねえな血まみれじゃん
( sekkekkyuu otoko ) honto yousha nee na chimamire jyan(白血球4989)そっちいたか?(白血球2048)いない
( hakkekkyuu 4989 ) socchi i ta ka ? ( hakkekkyuu 2048 ) i nai(赤血球)こ…これが白血球
( sekkekkyuu ) ko … kore ga hakkekkyuuおいなに見てる?何か用か?
oi nani mi teru ? nanika you ka ?(赤血球)あっはいいやあの…
( sekkekkyuu ) a- hai iya ano …た…助けてくれてありがとうございます
ta … tasuke te kure te arigatou gozaimasu危ないところを
abunai tokoro wo礼はいい仕事をしただけだ
rei ha ii shigoto wo shi ta dake daいやまあどういたしまして
iya maa douitashimashite(赤血球)あっはい
( sekkekkyuu ) a- hai(白血球4989)そっちもういないか?
( hakkekkyuu 4989 ) socchi mou i nai ka ?(白血球2048)ぶっ殺すとにかくぶっ殺すウオ~ッ!
( hakkekkyuu 2048 ) bukkorosu tonikaku bukkorosu uo ~ xtsu !(肺炎球菌)ハァハァ…くそ!
( haien kyuukin ) haxa haxa … kuso !白血球めこのままで終わると思うなよ
hakkekkyuu me konomama de owaru to omou na yoフフッ…
fufuxtsu …(舌打ち)
( shitauchi )ハァ…怖かった
haxa … kowakattaもう早くこれ肺まで届けちゃおう
mou hayaku kore hai made todoke chao uえ~っと…肺はここを右に曲がってと…
e- tto … hai ha koko wo migi ni magatte to …(アラーム音)ほっ?
( ara-mu on ) hoxtsu ?(静脈弁(じょうみゃくべん)の細胞)あんたそこは一方通行だよ
( jyoumyaku ben ( jyo umya kube n ) no saibou ) anta soko ha ippou tsuukou da yo(赤血球)す…すみません!新人なもので間違えました!
( sekkekkyuu ) su … sumimasen ! shinjin na mono de machigae mashi ta !(静脈弁の細胞)肺はあっち(赤血球)あっ…
( jyoumyaku ben no saibou ) hai ha acchi ( sekkekkyuu ) axtsu …(アラーム音)(赤血球)あっ!
( ara-mu on ) ( sekkekkyuu ) axtsu !また…
mata …どこ?どこ?どこ!
doko ? doko ? doko !