Hinamatsuri (Hina Festival)
7
（アンズ）わあ～（林(はやし)の妻）フフッ
（ anzu ） wa a- （ hayashi ( hayashi ) no tsuma ） fufuxtsu（林の妻）ちょっとぶかぶかだねえ
（ hayashi no tsuma ） chotto bukabuka da nee（アンズ）ううんちょうどいいよ
（ anzu ） uun choudo ii yoいつもぶかぶかの着てたし
itsumo bukabuka no ki te ta shiくっ…
kuxtsu …（林）用意できたみたいだな
（ hayashi ） youi deki ta mitai da na（林）これから働くわけだが
（ hayashi ） korekara hataraku wake da ga最初に言っておくことがある
saisho ni itte oku koto ga aruうちに来るお客さんは神様だ
uchi ni kuru okyakusan ha kamisama daええーっ!?
e e-xtsu ! ?あ…
a …いや神的な人間というか…
iya kami teki na ningen toiu ka …ん？
n ？あーお客さんには礼儀正しく敬語を使うことだ
a- okyakusan ni ha reigitadashiku keigo wo tsukau koto da分かったわ
wakatta wa（林）そこは“はい分かりました”だ
（ hayashi ） soko ha “ hai wakari mashi ta ” daふだんはいいが仕事中は俺たちにも敬語だ
fudan ha ii ga shigotochuu ha oretachi ni mo keigo da（アンズ）はい分かりました
（ anzu ） hai wakari mashi ta母さんいろいろ教えてやってくれ
kaasan iroiro oshie te yatte kureうんまずはお客さんの対応だね
un mazuha okyakusan no taiou dane最初は私が仕事してるところを見てなさい
saisho ha watashi ga shigoto shi teru tokoro wo mi te nasaiえ…何もしないなんて…
e … nanimo shi nai nante …（林の妻）見てるのも仕事なのよ
（ hayashi no tsuma ） mi teru no mo shigoto na no yoうんあっ…
un axtsu …はい分かりました
hai wakari mashi taフフフ…
fufufu …♪～
♪～～♪
～♪（林の妻）いらっしゃいませ
（ hayashi no tsuma ） irasshai mase（アンズ）うーん…
（ anzu ） u-n …うーん…
u-n …ありがとうございました
arigatou gozai mashi taフフッ…別にそんな力んだりしなくていいのよ
fufuxtsu … betsuni sonna rikin darishi naku te ii no yo（アンズ）ハッ…
（ anzu ） haxtsu …ん…
n …（林の妻）それはたるみすぎ
（ hayashi no tsuma ） sore ha tarumi sugi今お客さんいないから
ima okyakusan i nai karaメニュー見て料理の種類覚えておきなさい
menyu- mi te ryouri no shurui oboe te oki nasaiはい分かりました
hai wakari mashi ta（林夫妻）フフ…
（ hayashi fusai ） fufu …（アンズ）えーっ!?（林夫妻）えっ…
（ anzu ） e-xtsu ! ? （ hayashi fusai ） extsu …（アンズ）ホイ…ホイホイ…
（ anzu ） hoi … hoihoi …ホイコーロー定食800円？
hoiko-ro- teishoku 800 en ？これだけでカップラーメン８個買える…
koredake de kappu ra-men ８ ko kae ru …（林の妻）くう…ティッシュティッシュ
（ hayashi no tsuma ） kuu … thisshu thisshuああ…俺にも
aa … ore ni moじゃお客さんが来たら実際にやってもらおうか
jya okyakusan ga ki tara jissai ni yatte morao u ka（アンズ）はい！
（ anzu ） hai ！（戸が開く音）
（ to ga aku oto ）あっいらっしゃいませ！あ…
a- irasshai mase ！ a …（新田(にった)義史(よしふみ)）あれ？アンズじゃん
（ shinden ( nitta ) yoshifumi ( yoshi fumi ) ） are ？ anzu jya n新田何でここに来たの？
shinden nande koko ni ki ta no ？そりゃ飯食いに来たんですけど
sorya meshi kui ni ki ta n desu kedoアンズちゃん敬語
anzu chan keigoあ…
a …えっと…\Nご注文はお決まりですか？
etto …\ N gochuumon ha okimari desuka ？（サブ）当然ラーメン半チャーハン
（ sabu ） touzen ra-men han cha-han（新田）俺ホイコーロー（アンズ）えっ…
（ shinden ） ore hoiko-ro- （ anzu ） extsu …ホイ…ホイホイ…
hoi … hoihoi …お客様はとてもお金持ちですね
okyakusama ha totemo okanemochi desu ne（新田）俺のことバカにしてんの？
（ shinden ） ore no koto baka ni shiten no ？ラーメン半チャーハンホイコーローです
ra-men han cha-han hoiko-ro- desu（林）はいそれとアンズちゃん
（ hayashi ） hai sore to anzu chanん？
n ？母さんはああ言ったけど
kaasan ha aaitta kedo知ってる人には普通にしてもかまわないよ
shitteru hito ni ha futsuu ni shi te mo kamawa nai yoじゃああいつは神様的な感じじゃなくてただの人ですか？
jyaa aitsu ha kamisama teki na kanji jya naku te tada no hito desuka ？ねえバカにしてんの？ねえ
nee baka ni shiten no ？ neeお待たせしました
omatase shi mashi taそういや何でここにいんの？
sou iya nande kokoni in no ？ん？おじさんとおばさんに引き取られて
n ？ ojisan to obasan ni hikitora re teえ…
e …へえ…よかったなあ
hee … yokatta naaへヘッ…
he hextsu …（客）すいませーん（アンズ）あ…
（ kyaku ） sui mase - n （ anzu ） a …はーい
ha-iそれで手伝いって偉いっすねえ
sorede tetsudai tte erai ssu neeああ…ヒナとはえらい違い…
aa … hina to ha erai chigai …あ…
a …ダメだ…考えちゃダメだ
dame da … kangae cha dame daうめえ～
ume e ～（新田）ごちそうさんです
（ shinden ） gochisou san desuそれじゃあレジやってもらおうか
sorejyaa reji yatte morao u ka（アンズ）はい！
（ anzu ） hai ！さっき私がやったみたいにね
sakki watashi ga yatta mitai ni ne（アンズ）はい！
（ anzu ） hai ！お…
o …うおっ！
u oxtsu ！なんと！1,500円になります！
nanto ！ 1,500 en ni nari masu ！（新田）うん…\Nすぐに分かると思うけど―
（ shinden ） un …\ N suguni wakaru to omou kedo ―大したことないからね
taishitakoto nai kara neん…うわっ
n … u wa-