JoJo no Kimyou na Bouken (TV) (JoJo's Bizarre Adventure)
7
‐1863年チベット‐
‐ 1863 nen chibetto ‐三年間この荒行によくぞ耐えた
sannen kan kono aragyou ni yokuzo tae ta今のそなたは呼吸を乱さず何十里も走ることが出来よう
ima no sonata ha kokyuu wo midasa zu nanjyuu ri mo hashiru koto ga dekiyo uいよいよこれから「周天の法門」という高度の修行に入るが
iyoiyo korekara 「 shuuten no houmon 」 toiu koudo no shugyou ni hairu gaもう一度言うぞツェペリ
mou ichido iu zo tseperiこのまま修行を続けるならもう抜け出られん
konomama shugyou wo tsuzukeru nara mou nukede rare nそなたの死の運命から
sonata no shi no unmei kara止めるなら今じゃ
tomeru nara ima jya止めれば新しい道も開けよう
tomere ba atarashii michi mo akeyo u老師トンペティ
roushi ton pethi詳しく読んでください
kuwashiku yon de kudasai私の生命の波長を
watashi no seimei no hachou wo私の死への運命をいつなのですかどこなのですか
watashi no shi he no unmei wo itsu na no desu ka doko na no desu ka知ってどうする
shitte dou suru私には追い求めているものがあるのです
watashi ni ha oimotome te iru mono ga aru no desuそれを放っておくことはできません
sore wo houtteoku koto ha deki mase n自分の生き様を全うするために知りたいのです
jibun no ikizama wo mattou suru tame ni shiri tai no desu私は自分の死期を知ったところで全てを受け入れます
watashi ha jibun no shiki wo shitta tokoro de subete wo ukeire masu全てに満足します
subete ni manzoku shi masuそこまでの覚悟あるならば教えよう
soko made no kakugo aru nara ba oshieyo u古からの屍臭を漂う密室で幼子が門を開く時
furu kara no shishuu wo tadayou misshitsu de osanago ga mon wo hiraku toki鎖で繋がれた若き獅子を未来へ解き放つため
kusari de tsunagare ta wakaki shishi wo mirai he tokihanatsu tameおのが自身はその傷を燃やし然る後に残酷な死を迎えるであろう
ono ga jishin ha sono kizu wo moyashi saru ato ni zankoku na shi wo mukaeru de aro uツェペリのおっさん
tseperi no ossan気をつけろよおっさん
ki wo tsukero yo ossan行くぞジョジョ
iku zo jyojyo鎖で繋がれた若き獅子を未来へ解き放つため
kusari de tsunagare ta wakaki shishi wo mirai he tokihanatsu tame空こぼれ落ちた二つの星が
sora koboreochi ta futatsu no hoshi ga光と闇の水面吸い込まれてゆく
hikari to yami no suimen suikoma re te yuku引き合うように重なる波紋
hikiau you ni kasanaru hamon誇りの道を往く者に太陽の導きを
hokori no michi wo iku mono ni taiyou no michibiki wo野望の果てを目指す者に生贄を
yabou no hate wo mezasu mono ni ikenie wo震えるほど心
furueru hodo kokoro燃え尽きるほど熱く
moetsukiru hodo atsukuその手から放て鼓動
sonote kara hanate kodou体漲る勇気で
karada minagiru yuuki de迷いなき覚悟に喝采を
mayoi naki kakugo ni kassai woその血の運命ジョジョ
sono chi no unmei jyojyoこの首輪ビクともしない
kono kubiwa biku to mo shi naiそれにタルカスはまだ見せていない
sore ni tarukasu ha mada mise te i naiこの殺人修練場の特質を活かした戦法をその点が不気味
kono satsujin shuuren jyou no tokushitsu wo ikashi ta senpou wo sonoten ga bukimi来いてめぇら
koi te mexe ra波紋とやらをわしに送りたいか
hamon toya ra wo washi ni okuri tai ka間抜けどもには指一本とてわしに触れることはできん
manuke kedomo ni ha yubiippon tote washi ni fureru koto ha deki nどうした怖気づいたか
dou shi ta ojikezui ta kaいいぞツェペリのおっさん
ii zo tseperi no ossan