Kemono Friends
9
（サーバル）私…先走っちゃった…
（ sa-baru ） watashi … sakibashicchaxtsu ta …本物の海に入りたかったな
honmono no umi ni hairi takatta na（かばん）サーバルちゃん大丈夫？
（ kaban ） sa-baru chan daijyoubu ？私の旅はここまでみたい…ああ…
watashi no tabi ha koko made mi tai … aa …あっサーバルちゃん！
a- sa-baru chan ！どうして…
doushite …どうしてこんなことに…
doushite konnakoto ni …♪～
♪～～♪
～♪（かばん･サーバル）おおー！
（ kaban ･ sa-baru ） oo - ！（ラッキービースト）これからここを越えるよ
（ rakki- bi-suto ） korekara koko wo koeru yoうおー！
uo- ！寒そうだね
samu sou da ne（ラッキービースト）越えた先には温泉があるよ
（ rakki- bi-suto ） koe ta saki ni ha onsen ga aru yo（かばん）温泉？
（ kaban ） onsen ？（ラッキービースト）温かいお湯に入れる所だよ
（ rakki- bi-suto ） atatakaioyu ni ireru tokoro da yo何それ何それ！楽しみだなあ
nani sore nani sore ！ tanoshimi da naa（ラッキービースト）通り道には樹氷なんかもあるよ
（ rakki- bi-suto ） toorimichi ni ha jyuhyou na n kamo aru yoかまくらも作ろうかゴールは温泉だね
kamakura mo saku rouka go-ru ha onsen dane（かばん）うわあ何だか楽しそう！
（ kaban ） u waa nandaka tanoshi sou ！（サーバル）雪山ガイドだねレッツゴー！
（ sa-baru ） yukiyama gaido dane rettsugo- ！（サーバル）ボスまた？
（ sa-baru ） bosu mata ？（かばん）なるほど雪って滑りやすいんだね
（ kaban ） naruhodo yuki tte suberi yasui n da ne（ラッキービースト）ちょっと待ってね
（ rakki- bi-suto ） chotto matte ne（サーバル･かばん）おおー
（ sa-baru ･ kaban ） oo -（サーバル）わーい！すいすい行くねこれなら走り放題だよ
（ sa-baru ） wa-i ！ suisui iku ne kore nara hashiri houdai da yo（ラッキービースト）ゆきやまちほーは冷帯寒帯の気候になるよ
（ rakki- bi-suto ） yuki yama chiho - ha reitai kantai no kikou ni naru yo樹木が見られるぎりぎりの温度だね
jyumoku ga mi rareru girigiri no ondo dane寒いのに強い針葉樹林がほとんどだよ
samui noni tsuyoi shinyoujyu rin ga hotondo da yoこの辺りは降水量もあるから雪がたくさんあるね
konoatari ha kousuiryou mo aru kara yuki ga takusan aru ne私雪って初めて触ってみたい！
watashi yuki tte hajimete sawatte mi tai ！あっ触ってみたいね
a- sawatte mi tai ne（ラッキービースト）わかった
（ rakki- bi-suto ） wakatta（ブレーキ音）
（ bure-ki on ）（サーバルの息遣い）
（ sa-baru no ikizukai ）うわー！
uwa- ！あ…
a …冷た…
tsumeta …わー冷たい冷たい！
wa- tsumetai tsumetai ！不思議…
fushigi …（サーバル）わーい！（かばん）アハハハきれいだね
（ sa-baru ） wa-i ！ （ kaban ） aha haha kirei da neあ？
a ？あそこの白いのは何？
asoko no shiroi no ha nani ？ホントだ
honto da（ラッキービースト）あれは源泉だね
（ rakki- bi-suto ） are ha gensen daneあそこで出たお湯を麓の温泉まで引いてるんだよ
asoko de de ta o yu wo fumoto no onsen made hii teru n da yo（かばん）お湯？
（ kaban ） o yu ？何それ何それ！見てみたい！
nani sore nani sore ！ mi te mi tai ！（ラッキービースト）ちょっと見ていこうか
（ rakki- bi-suto ） chottomi te iko u ka真っ白だね！
masshiro da ne ！この辺にも動物いるのかな？
konohen ni mo doubutsu iru no kana ？（ラッキービースト）雪山にも動物はいるよ
（ rakki- bi-suto ） yukiyama ni mo doubutsu ha iru yo見つかりにくいかもしれないね
mitsukari nikui kamo shire nai ne寒い所で暮らすために長い体毛の動物が多いよ
samui tokoro de kurasu tame ni nagai taimou no doubutsu ga ooi yo