Kidou Keisatsu Patlabor (Patlabor: The Mobile Police)
7
（クラクション）
（ kurakushon ）（浅沼(あさぬま)）満タン！
（ asanuma ( asanuma ) ） mantan ！（電話の不通音）
（ denwa no futsuu on ）（浅沼）ああ…
（ asanuma ） aa …（トラックのエンジン音）（浅沼）ああ？
（ torakku no enjin on ） （ asanuma ） aa ？おいちょっと！
oi chotto ！泥棒！ど…泥棒！
dorobou ！ do … dorobou ！（警察官）どうかしたんですか？（浅沼）あ…
（ keisatsukan ） dou kashi ta n desu ka ？ （ asanuma ） a …（店員）車盗まれちまったんですよこの人
（ tenin ） kuruma nusuma re chimatta n desu yo kono hito（警察官）え？（店員）あのトラック
（ keisatsukan ） e ？ （ tenin ） ano torakkuえー本署どうぞこちら…
e- honsho douzo kochira …（浅沼）あの…い…いいです
（ asanuma ） ano … i … ii desuよかないだろう車盗まれたんでしょ？
yo ka nai daro u kuruma nusuma re ta n desho ？いいえ…あの…その…
i ie … ano … sono …いいですい…いいです
ii desu i … ii desu待て！待ちなさい！
mate ！ machi nasai ！おいこら！
oi kora ！止まりなさい！
tomari nasai ！（浅沼）ぐわっ
（ asanuma ） guwa-クソッ放せ放せ！この体制の犬め！
kusoxtsu hanase hanase ！ kono taisei no inu me ！何？貴様不穏分子だな！
nani ？ kisama fuonbunshi da na ！（電話の着信音）
（ denwa no chakushinon ）（署員）はい高崎(たかさき)警察署
（ shoin ） hai takasaki ( takasaki ) keisatsu sho（しのぶ）警視庁警備部特車二課南雲(なぐも)しのぶ警部補です
（ shinobu ） keishichou keibi bu tokusha ni ka nagumo ( nagumo ) shinobu keibuho desu後藤(ごとう)お願いします
gotou ( gotou ) onegai shi masu（署員）後藤さん？
（ shoin ） gotou san ？（しのぶ）市制施行100周年記念行事の一環として
（ shinobu ） shisei shikou 100 shuunen kinen gyouji no ikkan to shi teうちの第２小隊がそちらにお邪魔しているはずですが
uchi no dai ２ shoutai ga sochira ni ojyama shi te iru hazu desu ga（サイレン）
（ sairen ）（後藤）というわけで目標は現在
（ gotou ） to iu wake de mokuhyou ha genzai関越(かんえつ)自動車道を北上中と推定される
kanetsu ( kanetsu ) jidoushadou wo hokujyou chuu to suitei sa reru（遊馬(あすま)）ほんじゃあれですか犯人は
（ yuma ( a suma ) ） honjya are desu ka hannin ha盗難されたコンテナ輸送車をさらに盗み取った
tounan sa re ta kontena yusousha wo sarani nusumitotta泥棒の上前をかすめ取るとんでもないヤツだと
dorobou no uwamae wo kasumetoru tondemonai yatsu da to（後藤）逮捕された“海の家”シンパの証言によると
（ gotou ） taiho sa re ta “ umi no ie ” shinpa no shougen ni yoru toそうなるな
sou naru na（山崎(やまざき)）世も末ですね
（ yamazaki ( yamazaki ) ） yomosue desu ne（野明(のあ)）あの…どうして関越自動車道を北上中と
（ noake ( noa ) ） ano … dou shi te kanetsu jidoushadou wo hokujyou chuu to推定できるんですか？
suitei dekiru n desu ka ？（後藤）まだ降りた様子がない（野明）はあ？
（ gotou ） mada ori ta you ko ga nai （ noake ） haa ？（香貫花(カヌカ)）出入り口さえ押さえてしまえば
（ katsura hana ( kanuka ) ） deiriguchi sae osae te shimae ba高速道路というのは
kousokudouro to iu no ha一種の疑似密室になることぐらい分からない？
isshu no giji misshitsu ni naru koto gurai wakara nai ？（野明）えっ？ああ…
（ noake ） extsu ？ aa …（進士(しんし)）コンテナの中身が気になりますね
（ shinshi ( shinshi ) ） kontena no nakami ga ki ni nari masu ne（後藤）３日後に晴海(はるみ)で開催されるー
（ gotou ） ３ nichi go ni harumi ( harumi ) de kaisai sa re ru-国際レイバーショーに参考出品される予定だったもので
kokusai reiba- sho- ni sankou shuppin sa reru yotei datta mono de先週末西ドイツから到着した直後に
senshuumatsu nishi doitsu kara touchaku shi ta chokugo ni最初の盗難に遭っている
saisho no tounan ni atte iruあとは南雲さんが頑張って調べてくれてる最中だが
ato ha nagumo san ga ganbatte shirabe te kure teru saichuu da gaメーカーの口が重たくてなかなか話してくれんのよ
me-ka- no kuchi ga omo taku te nakanaka hanashi te kure n no yo（太田(おおた)）んっ何だっていいじゃないっすか
（ oota ( oota ) ） n xtsu nandatte ii jya nai ssu ka要するに止めてコンテナを取り返しゃいいんでしょ？
yousuruni tome te kontena wo torikaesha ii n desho ？“開けてびっくり玉手箱”ってなことに
“ ake te bikkuri tamatebako ” tte na koto niならなきゃいいけどね
nara nakya ii kedo neなりそうだな
nari sou da na（サイレン）
（ sairen ）