Bạn đang học nghe tiếng nhật qua phim
Kokoro Connect (Kokoro Connect)

{{playlist-prev}}
{{playlist-next}}
00:00
00:00

(太一(たいち))ずっとずっと思い続けていたことがある

( taiichi ( taichi ) ) zutto zutto omoitsuzuke te i ta koto ga aru

分かったような気になっているけれど―

wakatta you na ki ni natte iru keredo ―

自分は永瀬伊織(ながせいおり)の本質を―

jibun ha nagase iori ( nagase iori ) no honshitsu wo ―

決定的に捉え違えているのではないか?

ketteiteki ni torae chigae te iru no de ha nai ka ?

永瀬伊織とは―

nagase iori to ha ―

何者なのかという疑問

nanimono na no ka to iu gimon

(太一)こんなときにって―

( taiichi ) konna toki ni tte ―

感じだけど―

kanji da kedo ―

でも言わなくちゃいけない

demo iwa naku cha ike nai

いや俺が伝えたいと思ったから

iya ore ga tsutae tai to omotta kara

(太一)はあ…

( taiichi ) haa …

俺はやっぱりお前のことが好きだ

ore ha yappari omae no koto ga suki da

だから俺とつきあってほしい

dakara ore to tsukiatte hoshii

(伊織)ごめん本当にごめん

( iori ) gomen hontou ni gomen

えっ?

extsu ?

(伊織)やっぱり何か違うと思うんだ

( iori ) yappari nanika chigau to omou n da

だから私が“太一が好きだ”って言ってたことも―

dakara watashi ga “ taichi ga suki da ” tte itte ta koto mo ―

なしの方向ね

nashi no houkou ne

ああ…あっ

aa … a-

じゃ…

jya …

な…なんでなんだよ永瀬

na … nande na n da yo nagase

(伊織)私は…

( iori ) watashi ha …

(伊織)違う私は太一が思ってるような私じゃない

( iori ) chigau watashi ha taichi ga omotteru you na watashi jya nai

あっ

a-

(伊織)行くね

( iori ) iku ne

(太一)2月14日バレンタインデー

( taiichi ) 2 gatsu 14 nichi barentain de-

私立山星(やまぼし)高校にも―

shiritsu yamahoshi ( yama boshi ) koukou ni mo ―

フワフワ浮ついた雰囲気が漂っている

fuwafuwa uwatsui ta funiki ga tadayotte iru

だが前の日に―

daga mae no hi ni ―

永瀬にフラれたばかりの俺のテンションは低い

nagase ni fura re ta bakari no ore no tenshon ha hikui

はぁ…

haxa …

(伸吾(しんご))おい八重樫(やえがし)どうしたんだよ

( shingo ( shingo ) ) oi yaegashi ( yaegashi ) dou shi ta n da yo

(太一)あっ(伸吾)風邪でもひいたか?

( taiichi ) axtsu ( shingo ) kaze demo hii ta ka ?

そんな顔してたらチョコもらえねえぞ

sonna kao shi te tara choko mora e nee zo

あっ…

axtsu …

(太一)実のところ今はヘコんでいる場合ではない

( taiichi ) jitsuno tokoro ima ha heko n de iru baai de ha nai

なぜなら俺たちは現在ふうせんかずらによる―

naze nara ore tachi ha genzai fuusenkazura ni yoru ―

四度目の異常現象のただ中にいるからだ

yon dome no ijyou genshou no tadanaka ni iru kara da

3日前またしてもふうせんかずらが―

3 nichi mae matashitemo fuusenkazura ga ―

俺たちの前に現れた

ore tachi no mae ni araware ta

(後藤(ごとう):ふうせんかずら)感情伝導…

( gotou ( gotou ) : fuusenkazura ) kanjyou dendou …

まあ簡単に言えば―

maa kantan ni ie ba ―

その人の感情が口に出さなくともどれだけ遠くに離れていても―

sono hito no kanjyou ga kuchi ni dasa naku tomo doredake tooku ni hanare te i te mo ―

ほかの誰かに伝わってしまう現象ですね

hoka no dareka ni tsutawatte shimau genshou desu ne

(姫子(ひめこ))つまり一種のテレパシーか

( himeko ( himeko ) ) tsumari isshu no terepashi- ka

(後藤・・ふうせんかずら)そうも言えるような言えないような

( gotou ・・ fuusenkazura ) sou mo i eru you na i e nai you na

起こるタイミングはアトランダム

okoru taimingu ha atorandamu

誰の感情が誰と誰に伝わるのかも

dare no kanjyou ga dare to dare ni tsutawaru no kamo

その都度違います

sono tsudo chigai masu

どういうことなんだ?

dou iu koto na n da ?

(唯(ゆい)たち)あっ…

( tada ( yui ) tachi ) axtsu …

(唯)なに?今の

( tada ) nani ? ima no

太一の思ってることがいきなり頭の中に響いたみたいな

taichi no omotteru koto ga ikinari atama no naka ni hibii ta mitai na

(姫子)ひょっとして今のがそれか?

( himeko ) hyottoshite ima no ga sore ka ?

はい心をのぞかれた人はそれが誰に悟られたか分かります

hai kokoro wo nozoka re ta hito ha sore ga dare ni satora re ta ka wakari masu

ただし受信した側は自分以外に誰が受信者になったか分かりません

tadashi jyushin shi ta gawa ha jibun igai ni dare ga jyushinsha ni natta ka wakari mase n

確かに分かった

tashika ni wakatta

俺の頭の中のことがみんなに伝わったのが…

ore no atama no naka no koto ga minna ni tsutawatta no ga …

ああ…それじゃ僕はこれで

aa … sorejya boku ha kore de

ああ何か質問があれば一応受けつけますが

aa nanika shitsumon ga are ba ichiou uketsuke masu ga

(姫子)この間出てきた二番目って何だったんだ?

( himeko ) kono aida de te ki ta nibanme tte nani datta n da ?

ああそれは僕があいつに興味を持たれたという…

aa sore ha boku ga aitsu ni kyoumi wo mota re ta to iu …

Nếu không phải thành viên VIP thì chỉ xem được đến phút thứ 5 Nạp VIP
Các tập

Từ đã học

Các từ đã ghi nhớ sẽ xuất hiện ở đây.

Phim đã thêm vào box

Các phim đã thêm vào box