Koukyoushihen Eureka Seven (Psalms of Planets Eureka Seven)
2
♪～
♪ ～（アクセル）見ろ
（ akuseru ） miroたかだか５年もたっていないというのに―
takadaka ５ nen mo tatte i nai to iu noni ―こうしてあいつの墓の前にやって来るのはわしらだけだ
kou shi te aitsu no haka no mae ni yattekuru no ha washira dake da世間じゃ英雄だか英霊だか知らんが―
seken jya eiyuu da ka eirei da ka shira n ga ―利用するだけ利用して飽きたら捨ててしまう
riyou suru dake riyou shi te aki tara sute te shimauこれが夢を追ったもんの末路だ
kore ga yume wo otta mon no matsuro daわしはそんなもんにするためにお前たちの親父(おやじ)を―
washi ha sonna mon ni suru tame ni omae tachi no oyaji ( oyaji ) wo ―育てたつもりはない
sodate ta tsumori ha naiまったく親不孝もんだ
mattaku oyafukou mon da口を開けて幸せを待ってるやつらのエサになるくらいなら―
kuchi wo ake te shiawase wo matteru yatsura no esa ni naru kurai nara ―夢なんか持たんほうがいい
yume nanka mota n hou ga ii（ダイアン）お父さんがね（レントン）え？
（ daian ） otousan gane （ renton ） e ？（ダイアン）お父さんが―
（ daian ） otousan ga ―最後にうちを出た時に私に言ってくれたの
saigo ni uchi wo de ta toki ni watashi ni itte kure ta no（ダイアン）“ねだるな勝ち取れさすれば与えられん”
（ daian ） “ nedaru na kachitore sasureba atae rare n ”おじいちゃんはああ言ってるけど私今もその言葉を信じてる
ojiichan ha aa itteru kedo watashi ima mo sono kotoba wo shinji teruいつかレントンにも―
itsuka renton ni mo ―その言葉の意味が分かるようになるわ
sono kotoba no imi ga wakaru you ni naru wa（レントン）あっ！
（ renton ） axtsu ！ねだるな勝ち取れさすれば与えられん
nedaru na kachitore sasureba atae rare nねだんな勝ち取れさすれば与えられん！
nedan na kachitore sasureba atae rare n ！（レントン）ううっアイキャーン…
（ renton ） u u- ai kya-n …フラーイ！
fura-i ！うっううっ…うわあ！
u- u uxtsu … u waa ！スカイフィッシュ
sukaifisshu（ミサイルの飛ぶ音）
（ misairu no tobu oto ）うっ…
uxtsu …（マシュー）んぐっ…ぐっダメだリーダー！
（ mashu- ） n gu xtsu … gu xtsu dame da ri-da- ！ここはトラパーが薄すぎて―
koko ha tora pa- ga usu sugi te ―ロングボードのスピードに追いつけねえ
rongubo-do no supi-do ni oitsu ke neeくそっ援護してくれマシュー
ku so- engo shi te kure mashu-俺が突破を計る！
ore ga toppa wo hakaru ！（マシュー）おいまさか\NＣＦＳを使う気じゃねえだろうな
（ mashu- ） oi masaka \ NＣＦＳ wo tsukau ki jya nee daro u na（ホランド）こんな所で―
（ horando ） konna tokorode ―あいつを失うわけにはいくか！
aitsu wo ushinau wake ni ha iku ka ！（マシュー）ちょっと待てリーダーそんなムチャ…
（ mashu- ） chotto mate ri-da- sonna mucha …何だ？おい何だこいつ？
nani da ？ oi nani da koitsu ？どうした？あっ！
dou shi ta ？ axtsu ！（ホランド）あいつは…
（ horando ） aitsu ha …（ホランド）スカイフィッシュが…フッおもしろい
（ horando ） sukaifisshu ga … fuxtsu omoshiroi（レントン）分かったよ分かってたんだよ姉さん
（ renton ） wakatta yo wakatte ta n da yo neesan待ってちゃダメだねだっちゃダメだ！
matte cha dame da nedaccha dame da ！俺は今勝ち取りに行くんだ
ore ha ima kachi tori ni iku n daああっ
a a-くうっ…
ku uxtsu …カットバック･ドロップターン！
kattobakku ･ doroppu ta-n ！すげえっ！決めやがった
suge extsu ！ kime yagatta（エウレカ）うっしつこいっ
（ eureka ） u- shi tsuko i-何とか引き離して―
nantoka hikihanashi te ―早くホランドと合流しないと…
hayaku horando to gouryuu shi nai to …（警告音）（エウレカ）あっ
（ keikoku on ） （ eureka ） a-（レントン）うわあっ！
（ renton ） u waaxtsu ！あの子…
ano ko …（レントン）うわあああっ
（ renton ） u wa aa a-いけないっ急いでニルヴァーシュ
ike na ixtsu isoi de niruva-shu