Koukyoushihen Eureka Seven (Psalms of Planets Eureka Seven)
28
♪～
♪ ～（チャールズ）レイ
（ cha-ruzu ） rei（レイ）あっ…
（ rei ） axtsu …聞いたんでしょ？（チャールズ）ん？
kii ta n desho ？ （ cha-ruzu ） n ？（レイ）もうダメなんだって…
（ rei ） mou dame na n da tte …だからあなたの子ども…
dakara anata no kodomo …私じゃ…（チャールズ）もういい
watashi jya … （ cha-ruzu ） mou ii（レイ）あの現象で浴びた光が原因だって―
（ rei ） ano genshou de abi ta hikari ga genin datte ―お医者さんが…
o isha san ga …ごめんなさいチャールズ…
gomennasai cha-ruzu …ん…
n …うっうぅうっ…
u- uxu uxtsu …バカじゃないの！こんなとこで
baka jya nai no ！ konna toko de（チャールズ）ハハッ
（ cha-ruzu ） hahaxtsu（レイ）あっ
（ rei ） a-あ…
a …結婚しようハニーバニー
kekkon shiyo u hani- bani-（レイ）私で…いいの？
（ rei ） watashi de … ii no ？君じゃなきゃダメなんだ
kimi jya nakya dame na n daおそろい
osoroiはぁ…
haxa …（レイの鼻歌）
（ rei no hanauta ）（エウレカ）んっ…
（ eureka ） n xtsu …（レントン）何もできなかった
（ renton ） nani mo deki nakattaチャールズさんが死んだ
cha-ruzu san ga shin daホランドが殺した
horando ga koroshi ta（エウレカ）レントン
（ eureka ） renton（レントン）俺のせいなのかな？
（ renton ） ore no sei na no kana ？あっ
a-（レントン）もし俺があの時―
（ renton ） moshi ore ga ano toki ―エウレカやニルヴァーシュのことを話したりしなかったら―
eureka ya niruva-shu no koto wo hanashi tari shi nakattara ―チャールズさんやレイさんと今も一緒にいられたのかな？
cha-ruzu san ya rei san to ima mo isshoni i rare ta no kana ？そしたらチャールズさんも―
soshitara cha-ruzu san mo ―死ななくて済んだのかな
shina naku te sun da no kanaあっ
a-（レントン）ううっ…
（ renton ） u uxtsu …（エウレカ）うっ
（ eureka ） u-レントン―
renton ―ニルヴァーシュのところに行こう
niruva-shu no tokoro ni iko u（ジョブス）外装が外れた原因は―
（ jyobusu ） gaisou ga hazure ta genin ha ―やはり外部からの攻撃のためだけじゃない
yahari gaibu kara no kougeki no tame dake jya nai（ウォズ）エウレカとレントンの話信じるのか？
（ whozu ） eureka to renton no hanashi shinjiru no ka ？ニルヴァーシュ自身が成長したがってるって…
niruva-shu jishin ga seichou shi ta gatteru tte …（ジョブス）より正確に言うなら―
（ jyobusu ） yori seikaku ni iu nara ―ニルヴァーシュのアーキタイプが…だがな
niruva-shu no a-kitaipu ga … da ga na（ウォズ）となると―
（ whozu ） to naru to ―ミーシャが言ってたアミタ･ドライヴが―
mi-sha ga itte ta amita ･ doraivu ga ―アーキタイプ側の意志を人へとフィードバックさせるという―
a-kitaipu gawa no ishi wo hito he to fi-dobakku sa seru to iu ―仮説の一部をも証明する
kasetsu no ichibu wo mo shoumei suru（ジョブス）レントンとエウレカの共鳴した意識が―
（ jyobusu ） renton to eureka no kyoumei shi ta ishiki ga ―アミタ･ドライヴをとおして―
amita ･ doraivu wo tooshi te ―タイプ･ゼロに働きかけているというわけか
taipu ･ zero ni hatarakikake te iru to iu wake kaだとすると\NＯＳの更新も含めた―
datosuruto \ NＯＳ no koushin mo fukume ta ―ハードウェアのスペックアップが必要かもしれないな
ha-dowhea no supekku appu ga hitsuyou kamo shire nai na（ウォズ）少なくとも説得力のあるデータは取れているし
（ whozu ） sukunakutomo settokuryoku no aru de-ta ha tore te iru shi（ジョブス）だがこの月光(げっこう)号でその作業は不可能に近い
（ jyobusu ） da ga kono gekkou ( gekkou ) gou de sono sagyou ha fukanou ni chikaiどこか工房に立ち寄らざるをえないだろうな
dokoka koubou ni tachiyora zaru wo e nai daro u na