Koukyoushihen Eureka Seven (Psalms of Planets Eureka Seven)
30
♪~
♪ ~(ムーンドギーの力み声)
( mu-n dogi- no rikimi koe )(物音)
( monooto )(ムーンドギー)と取れたっす
( mu-n dogi- ) to tore ta ssu(3人)おお…
( 3 nin ) oo …(ストナー)よし(レントン)はい
( sutona- ) yoshi ( renton ) hai(レントン)う~んしょっと!
( renton ) u-n shotto !(ムーンドギー)何かすっげー重いっすけど
( mu-n dogi- ) nani ka suxtsu ge - omoi ssu kedo(マシュー)文句言うな
( mashu- ) monku iu na(ストナー)さあ行くぞ
( sutona- ) saa iku zo(レントン)こうして俺は―
( renton ) kou shi te ore ha ―また前みたいに月光(げっこう)号のメンバーとして―
mata mae mitai ni gekkou ( gekkou ) gou no menba- to shi te ―何となく過ごしている
nantonaku sugoshi te iruタルホさんの話していた―
taruho san no hanashi te i ta ―エウレカがコーラリアンと呼ばれる存在だということ
eureka ga ko-ra rian to yoba reru sonzai da to iu koto正直俺にはよく分からない
shoujiki ore ni ha yoku wakara nai俺にとってエウレカはただの女の子だ
ore ni totte eureka ha tada no onnanoko da前にホランドも言っていたとおりに…
mae ni horando mo itte i ta toori ni …一瞬俺はエウレカを連れて逃げ出すことも考えた
isshun ore ha eureka wo tsure te nigedasu koto mo kangae ta2人で平和な場所を探して暮らすのもいいと思った
2 nin de heiwa na basho wo sagashi te kurasu no mo ii to omottaだけど…
dakedo …だけどそれは何か違う気がした
dakedo sore ha nanika chigau ki ga shi taうっ!
uxtsu !(レントン)俺は知りたい
( renton ) ore ha shiri tai俺が知らない何もかもを…
ore ga shira nai nanimokamo wo …(リンク・メーテル)ああっ!
( rinku ・ me-teru ) a axtsu !(レントン)俺の知らない何もかもを知った上で―
( renton ) ore no shira nai nanimokamo wo shitta ue de ―それでもなお俺は貫こうと思うんだ
soredemo nao ore ha tsuranuko u to omou n da君を守るっていうことを
kimi wo mamoru tte iu koto woそれが俺とチャールズさんたちとで―
sore ga ore to cha-ruzu san tachi to de ―交わした約束なんだよエウレカ…
kawashi ta yakusoku na n da yo eureka …ホランドに言わないといけないな
horando ni iwa nai to ike nai naん…
n …(タルホ)寝てるわよ(レントン)え?
( taruho ) ne teru wa yo ( renton ) e ?(タルホ)ホランドのやつ
( taruho ) horando no yatsuタルホさん…
taruho san …(レントン)タルホさんは嫌なんですよね
( renton ) taruho san ha iya na n desu yo ne俺の血がホランドに流れるの
ore no chi ga horando ni nagareru no(タルホ)ホランドはねずーっと忘れてないのよ
( taruho ) horando ha ne zu-tto wasure te nai no yoいなくなっちゃったダイアンのこと
i naku nacchaxtsu ta daian no kotoあなたのお姉さんのことを
anata no oneesan no koto woえ!?
e ! ?どうしてホランドがお姉ちゃんのこと…
dou shi te horando ga oneechan no koto …(タルホ)この男はそういう男なのよ
( taruho ) kono otoko ha sou iu otoko na no yo自分を捨てた女を忘れられない
jibun wo sute ta onna wo wasure rare naiダサくてバカで不器用で…
dasaku te baka de bukiyou de …体を張ることしか能のないホントにダメなやつなのよ
karada wo haru koto shika nou no nai honto ni dame na yatsu na no yo(タルホの泣き声)
( taruho no nakigoe )(タルホ)ごめんねレントン
( taruho ) gomen ne rentonホランドがこんなやつで
horando ga konna yatsudeタルホさん
taruho san確かに俺はお姉ちゃんが好きだったけど―
tashika ni ore ha oneechan ga suki datta kedo ―でも俺はお姉ちゃんじゃないです
demo ore ha oneechan jya nai desuえっ?
extsu ?俺は俺ですから
ore ha ore desu karaそれに今のホランドを支えてあげられるのは―
sore ni ima no horando wo sasae te age rareru no ha ―タルホさんしかいないと思います
taruho san shika i nai to omoi masuバカ
baka