Koukyoushihen Eureka Seven (Psalms of Planets Eureka Seven)
48
♪~
♪ ~(デューイ)私は連邦軍最高司令官デューイ・ノヴァクです
( dfu-i ) watashi ha renpou gun saikou shireikan dfu-i ・ novaku desuこれから話すことを冷静に聞いていただきたい
kore kara hanasu koto wo reisei ni kii te itadaki taiこれより我々は人類の存亡を懸けて―
kore yori wareware ha jinrui no sonbou wo kakete ―スカブコーラルに対して反抗をくわだてます
sukabu ko-raru ni taishi te hankou wo kuwa da te masu作戦は必ず成功しますそして―
sakusen ha kanarazu seikou shi masu soshite ―必ずや我らが母星地球を取り戻します!
kanarazuya warera ga haha hoshi chikyuu wo torimodoshi masu !オラトリオNo.8
oratorio No . 8発射!!
hassha ! !(アネモネ)まあ人生いろいろってとこかな
( anemone ) maa jinsei iroiro tte toko kana心残り?
kokoronokori ?ないって言ったらそんなのうそになるって決まってる
nai tte ittara sonna no uso ni naru tte kimatteru♪~
♪ ~(アネモネ)私もまだまだ若いし―
( anemone ) watashi mo madamada wakai shi ―買い物だってしてみたいしおいしいものだって―
kaimono datte shi te mi tai shi oishii mono datte ―もっとたくさんいろんなもの食べたいじゃない?
motto takusan ironna mono tabe tai jya nai ?そりゃあねそりゃあ…
soryaa ne soryaa …すてきな恋だってね―
suteki na koi datte ne ―そういうのできればホント最高なんだけど
sou iu no dekire ba honto saikou na n da kedoそう…ホント最高…
sou … honto saikou …だけど何だかねホントあーあって感じ
dakedo nandaka ne honto a- atte kanji(警告音)
( keikoku on )(アネモネ)ホント…
( anemone ) honto …あーあ
a- a(ホランド)地下への大穴だと?
( horando ) chika he no ooana da to ?(ユルゲンス)銀河(ぎんが)号から情報を失敬した
( yurugensu ) ginga ( ginga ) gou kara jyouhou wo shikkei shi ta先ほどのエネルギー波がスカブの大地を貫いたようだ
sakihodo no enerugi- nami ga sukabu no daichi wo tsuranui ta you daデータをリンクする(索敵兵)ジ・エンド確認!
de-ta wo rinku suru ( sakuteki hei ) ji ・ endo kakunin !スカブ開口部へ突入するようです!
sukabu kaikoubu he totsunyuu suru you desu !何!?(ドミニク)あ…
nani ! ? ( dominiku ) a …(アネモネ)気になる人?
( anemone ) ki ni naru hito ?(ドミニク)んっ
( dominiku ) n -(アネモネ)いた…うん過去形
( anemone ) i ta … un kakokeiいまさら伝えておけばよかったなんて考えてる自分に―
imasara tsutae te oke ba yokatta nante kangae teru jibun ni ―ちょっと自己嫌悪
chotto jikokenoもうどうしようもないのにね
mou dou shiyoumonai noni neもしまた今度生まれてくることができたなら―
moshi mata kondo umare te kuru koto ga deki ta nara ―今度はもっと器用な人間に生まれてきたいな
kondo ha motto kiyou na ningen ni umare te ki tai na