Lovely Complex
22
（小泉(こいずみ)リサの声）北海道の短大から信(のぶ)ちゃんに合格通知が届き
（ koizumi ( koizumi ) risa no koe ） hokkaidou no tandai kara shin ( nobu ) chan ni goukaku tsuuchi ga todoki中尾(なかお)っちとは前よりラブラブになった
nakao ( nakao ) cchi to ha mae yori raburabu ni natta“３年Ｂ組大谷(おおたに)先生”を目指す大谷はー
“ ３ nen Ｂ gumi ootani ( ootani ) sensei ” wo mezasu ooya ha-塾に入って本気で受験に取り組み始めた
jyuku ni haitte honki de jyuken ni torikumi hajime ta私は受験勉強はイヤやからー
watashi ha jyuken benkyou ha iya ya kara-短大はやめて専門学校に進路を変更したんやけど…
tandai ha yame te senmon gakkou ni shinro wo henkou shi ta n ya kedo …（リサ）なあ大谷
（ risa ） naa ootani（大谷敦士(あつし)）何や？
（ ooya atsushi ( atsushi ) ） nani ya ？海坊主(うみぼうず)のライブどうすんの？
umibouzu ( umibouzu ) no raibu dou sun no ？今回はパスや
konkai ha pasu yaえー！
e- ！海坊主やで
umibouzu ya de今年最後の海坊主のライブやねんで
kotoshi saigo no umibouzu no raibu ya nen de知っとるわしゃあないやんけ
shittoru wa shaa nai yan ke受験勉強は今しかでけへんねんぞ
jyuken benkyou ha ima shika deke hen nen zo涙のんで今回はパスすることにしたんや
namida no n de konkai ha pasu suru koto ni shitan yaしょんなあ…
sho n naa …どアホ！めっちゃ応援する言うてたんは誰や
do aho ！ metcha ouen suru iu te ta n ha dare ya受験生は大変でちゅね
jyuken nama ha taihen de chu neおちょくってんのかコラ
o choku tte n no ka koraそやないけど…
soya nai kedo …（大谷）せやったら人が英単語覚えてんのに話しかけんなよホンマに
（ ootani ） se yattara hito ga eitango oboe ten no ni hanashikake n na yo honma ni（リサ）待ってよ大谷
（ risa ） matte yo ootani（大谷）うっさいななんでついてくんねん
（ ootani ） ussai na nan de tsui te kun nenそんな言い方はないやろ？
sonna iikata ha nai yaro ？私もこっちに用があんねんから
watashi mo kocchi ni you ga an ne n karaあ？用？
a ？ you ？バイト大谷の塾の前のファミレスで
baito ootani no jyuku no mae no famiresu de（大谷）なんで？またいきなりそんな…
（ ootani ） nande ？ mata ikinari sonna …そしたら途中まででも一緒に帰れるやん
soshitara tochuu made demo isshoni kae reru yan（松原数子(まつばらかずこ)）リボンが曲がってますね
（ matsubara kazuko ( matsubara kazuko ) ） ribon ga magatte masu neえっ！
extsu ！あっすみません
a- sumimasen爪も伸びてるからあしたは切ってきてくださいね
tsume mo nobi teru kara ashita ha kitte ki te kudasai neそれから髪ももっとピシッとキレイにまとめて
sorekara kami mo motto pishitto kirei ni matome teはっはい
ha- hai（リサの声）厳しい
（ risa no koe ） kibishii（松原）小堀(こほり)君！
（ matsubara ） kobori ( kohori ) kimi ！（リサ）ひゃっ（小堀和希(かずき)）ビクッ
（ risa ） hi xyaxtsu （ kobori kazuki ( kazuki ) ） bikuxtsuヘヘ…
hehe …（松原）５分遅刻
（ matsubara ） ５ fun chikokuご…ごめんなさい
go … gomennasai（松原）２日連続でしょ
（ matsubara ） ２ nichi renzoku deshoいやあのちょっと学校で居残ってて
iya ano chotto gakkou de inokotte te（リサの声）バイトの子？かわいらしい
（ risa no koe ） baito no ko ？ kawairashiiん？
n ？（リサ）あー！
（ risa ） a- ！海坊主のリストバンドや
umibouzu no risuto bando yaしかもライブでしか売ってへん限定品
shikamo raibu de shika utte hen gentei hinえっ？ひょっとしてあなたも海坊主の？
extsu ？ hyottoshite anata mo umibouzu no ？めっちゃ大ファンやねん
metcha dai fan ya nen（小堀）俺もっす
（ kobori ） ore mo ssuこんな身近に海坊主のファンがおったなんて最高！
konna mijika ni umibouzu no fan ga otta nante saikou ！わあめっちゃテンション上がってもうたどないしよう
waa metcha tenshon agatte mo uta do nai shiyo u（松原）小泉さん小堀君いいかげんにしなさい！
（ matsubara ） koizumi san kobori kun iikagen ni shi nasai ！（リサ・小堀）すんません…
（ risa ・ kobori ） sunmasen …（リサ）このだんごめっちゃおいしいわ
（ risa ） kono dango metcha oishii wa（田中千春(たなかちはる)）ホンマやね（中尾平吉(へいきち)）おおきに
（ tanaka chiharu ( tanakachiharu ) ） honma ya ne （ nakao heikichi ( heikichi ) ） ookini（石原信子(いしはらのぶこ)）当たり前やダーリンが作ったんやもん
（ ishihara shinko ( ishihara nobuko ) ） atarimae ya da-rin ga tsukutta n ya monそれよりその厨房(ちゅうぼう)の年下の子てどんな子なん
sore yori sono chuubou ( chuubou ) no toshishita no ko te donna ko na nああ小堀君？
aa kobori kun ？顔はまあかわいらしい系で背えは大谷とドッコイかな
kao ha maa kawairashii kei de somu e ha ooya to dokkoi kanaちび専の血が騒ぎますな
chibi sen no chi ga sawagi masu na誰がちび専や！
dare ga chibi sen ya ！そういえば大谷君すっごい頑張ってるみたい
sou ie ba ooya kun suggoi ganbatteru mitai（リサ）え？
（ risa ） e ？ウッソ大谷君が？
usso ooya kun ga ？（千春）昨日もすっごい遅(おそ)まで残ってー
（ chiharu ） kinou mo suggoi chi ( oso ) made nokotte-先生に分からんとこ聞いてんて
sensei ni wakara n toko kii ten te（リサ）へえ
（ risa ） hee（リサの声）大谷ホンマ頑張ってんや
（ risa no koe ） ooya honma ganbatten ya