Macross Frontier
25
これがあの子の本当の力
kore ga ano ko no hontou no chikaraランカ！
ranka ！散れ！銀河の果てへ
chire ！ ginga no hate heウソアルト
uso aruto主砲来ます
shuhou ki masuまずい！
mazui ！何？
nani ？これ以上貴様らの好きにはさせん
kore ijyou kisama ra no suki ni ha sa senランカもバジュラ達も
ranka mo bajyura tachi moマクロスクォーター！
makurosu kwo-ta- ！ふん遅いぞオズマ
fun osoi zo ozumaすまん野暮用があったんてな
suman yabo you ga atta n te naオズマ少佐…
ozuma shousa …バカもん！隊長と呼べスカル3
baka mon ！ taichou to yobe sukaru 3スカル3って…隊長！
sukaru 3 tte … taichou ！我々は帰ってきた
wareware ha kaette ki taギャラクシーの野望を
gyarakushi- no yabou woグレイス・オコナーと
gureisu ・ okona- toそれに与する者たちの野望を潰すために
sore ni kumisuru mono tachi no yabou wo tsubusu tame niギャラクシーだと？
gyarakushi- da to ？そうだ我々は踊らされていたのだよ
sou da wareware ha odora sare te i ta no da yo奴らの陰謀とそれに加担する者によって
yatsura no inbou to sore ni katan suru mono ni yotte何を根拠に
nani wo konkyo niそんな戯言を？
sonna zaregoto wo ？証拠なら
shouko nara証拠なら、ある！
shouko nara 、 aru ！これって？
kore tte ？スカル4のIFFです
sukaru 4 no IFF desuアルト！
aruto ！俺は見た
ore ha mi taあいつの正体は
aitsu no shoutai haあれはランカじゃない
are ha ranka jya naiあのまやかしを撃て！
ano mayakashi wo ute ！艦長！
kanchou ！うん
unああれは
a are haバトルギャラクシー
batoru gyarakushi-バジュラにやられたはずでは？
bajyura ni yara re ta hazu de ha ？三島大統領閣下
mishima daitouryou kakka後ほど詳しく伺おう
nochihodo kuwashiku ukagao uグラス大統領暗殺の件も含めて
gurasu daitouryou ansatsu no ken mo fukume te暗殺？
ansatsu ？大統領はバジュラにやられたんでは…
daitouryou ha bajyura ni yara re ta n de ha …バカな私は…
baka na watashi ha …覚悟なさいレオン
kakugo nasai reonばれちゃったわね
bare chatta wa ne意外にやるもんだねあの少年たち
igaini yaru mon da ne ano shounen tachi構わないわ
kamawa nai wa今だけは良い夢見させてあげましょう
ima dake ha yoi yumemi sase te age masho u艦長バトルギャラクシーより熱源多数発射されました
kanchou batoru gyarakushi- yori netsugen tasuu hassha sa re mashi taこれは…ゴーストV9です！
kore ha … go-suto V 9 desu ！V9って
V 9 tteあ速い
a hayaiやめろー！
yamero - ！スカル3よりスカル4へアルト先輩！
sukaru 3 yori sukaru 4 he aruto senpai ！聞こえたら応答せよ！
kikoe tara outou seyo ！ルカクラン大尉！
ruka kuran taii ！さあ受け取れアルト
saa uketore aruto貴様の機体だ！
kisama no kitai da ！ああ了解！
aa ryoukai ！スカル4よりバトルフロンティアへ
sukaru 4 yori batorufuronthia he聞いてくれシェリル
kii te kure sheriru今度こそランカを助け出す
kondo koso ranka wo tasukedasuだからお前の力を貸してくれ
dakara omae no chikara wo kashi te kureお前の歌であいつの目を覚ましてやってくれ！
omae no uta de aitsu no me wo samashi te yatte kure ！歌で？
uta de ？ああお前の歌で！
aa omae no uta de ！アルト
aruto行くわよ皆！
iku wa yo mina ！あの時お前の声が聞こえた
ano toki omae no koe ga kikoe taお前の心の叫びだ
omae no kokoro no sakebi da助けて…
tasuke te …思わざれば花なり
omowa zare ba hana nari思えば花ならざりき
omoe ba hana nara zari kiただ感じるままに！
tada kanjiru mama ni ！俺は飛ぶ！
ore ha tobu ！