Magi: The Kingdom of Magic
7
（アラジン）はうっ。（アリババ）んんっ！
（ arajin ） ha uxtsu 。 （ aribaba ） n n xtsu ！ん？モルさん元気ないね。
n ？ moru san genkinai ne 。白龍も急に行っちまったしな。
hakuryuu mo kyuuni icchimaxtsu ta shi na 。まっこんなときこそうまい飯をたらふく食って→
ma- konna toki koso umai meshi wo tarafuku kutte →元気出すこった。
genki dasu kotta 。お前は体力だけが取り柄なんだからさぁ。
omae ha tairyoku dake ga torie na n da kara sa xa 。ほら遠慮せずもりもり食え。
hora enryo se zu morimori kue 。（モルジアナ）いやいいんで…。
（ morujiana ） iya ii nde … 。んん～…。へへっそんなこと言うと→
n n ～ … 。 he he- sonna koto iu to →このうまそうな魚くんは僕が食べちゃうぞ～？
kono uma sou na sakana kun ha boku ga tabe chau zo ～ ？ほ～ら！ほ～らほらほら。
ho ～ ra ！ ho ～ ra hora hora 。ふふ～ん。がうっ！
fu fu-n 。 ga uxtsu ！ほい！ほい！ほい！がうっ！がうっ！がうっ！
hoi ！ hoi ！ hoi ！ ga uxtsu ！ ga uxtsu ！ ga uxtsu ！うほほ～！これで満足ですか？
u hoho ～ ！ kore de manzoku desu ka ？アリババさん。さっすがモルジアナだな～。
aribaba san 。 sa ssu ga morujiana da na ～ 。♪♪～
♪ ♪ ～でも三人で過ごすこんな夜も→
demo san nin de sugosu konna yoru mo →しばらくはお預けだね。
shibaraku ha oazuke da ne 。ああ。明日からはみんな別々だ。
aa 。 ashita kara ha minna betsubetsu da 。俺はレームの帝都レマーノへ。
ore ha re-mu no teito rema-no he 。私はレーム南部のカタルゴ。
watashi ha re-mu nanbu no katarugo 。アリババさんとは別々の船です。
aribaba san to ha betsubetsu no fune desu 。僕は陸路でマグノシュタットへ。
boku ha rikuro de maguno shu tatto he 。でもまあすぐ会えるさ。
demo maa sugu a eru sa 。俺は長くても１年そこらで戻るつもりだしな。
ore ha nagaku te mo １ nen sokora de modoru tsumori da shi na 。私も故郷を見たらすぐにシンドリアへ戻ります。
watashi mo kokyou wo mi tara sugu ni shindo ria he modori masu 。僕はもう少しかかるかも。
boku ha mou sukoshi kakaru kamo 。知りたいことがいっぱいあるし。
shiri tai koto ga ippai aru shi 。おいおいそのまま帰って来ねぇなんてのは→
oioi sonomama kaette ko nexe nante no ha →なしだからな。大丈夫さ。
nashi da kara na 。 daijyoubu sa 。僕らの運命はつながっている。
bokura no unmei ha tsunagatte iru 。必ずまた会えるさ。ふふっ。
kanarazu mata a eru sa 。 fu fuxtsu 。約束しようぜ。
yakusoku shiyo u ze 。うん。あっはい…。
un 。 a- hai … 。あっ。（２人）ははっ。
axtsu 。 （ ２ nin ） ha haxtsu 。僕たち絶対また元気で会おうね。
boku tachi zettai mata genki de ao u ne 。♪♪～
♪ ♪ ～楽しかった～！
tanoshikatta ～ ！はい。また来ような。
hai 。 mata koyo u na 。はい！うん。
hai ！ un 。