Magi: The Labyrinth of Magic
2
アモンの入り口だ
amon no iriguchi daとうとう来ちまった
toutou ki chimatta指一本でも触れたが最後
yubiippon demo fure ta ga saigo迷宮に引きずり込まれちまう
meikyuu ni hikizurikoma re chimauそしてほとんどの者は帰って来れねぇ
soshite hotondo no mono ha kaette ko re nexeまさに死への入り口
masani shi he no iriguchiアラジンもし引き返すなら
arajin moshi hikikaesu naraこれが最後のチャンスだぜ
kore ga saigo no chansu da zeなんだこれ
nan da koreなんだここ
nan da koko何も見えねぇ
nani mo mie nexe息もできない…
iki mo deki nai …息？苦しっ
iki ？ ku shi-ここは？
koko ha ？こいつは…
koitsu ha …アラジン
arajinアラジン！
arajin ！燃える水だ
moeru mizu daランプに使う油なんかよりよっぽどよく燃えるんだ
ranpu ni tsukau abura nanka yori yoppodo yoku moeru n da最初に踏み出すのをためらったら
saisho ni fumidasu no wo tamerattaraそれだけでアウトってわけか
soredake de auto tte wake kaすごいねアリババくん
sugoi ne aribaba kunこれが迷宮なんだね
kore ga meikyuu na n da neあっああ…これが迷宮さ
a- aa … kore ga meikyuu sa領主自ら迷宮に足を踏み入れるなど…
ryoushu mizukara meikyuu ni ashi wo fumiireru nado …どうかお考え直しください
dou ka okangaenaoshi kudasai僕はねずっと待っていたんだよ彼を
boku ha ne zutto matte itan da yo kare woやっと上を目指すときが来た
yatto ue wo mezasu toki ga ki ta