Bạn đang học nghe tiếng nhật qua phim
Mawaru Penguindrum (Mawaru Penguindrum)

{{playlist-prev}}
{{playlist-next}}
00:00
00:00

(晶馬(しょうま))僕は“運命”って言葉が嫌いだ

( aki ba ( shouma ) ) boku ha “ unmei ” tte kotoba ga kirai da

生まれ出会い別れ

umare deai wakare

成功と失敗人生の幸不幸

seikou to shippai jinsei no koufukou

それらがあらかじめ運命によって決められているのならー

sorera ga arakajime unmei ni yotte kime rare te iru no nara -

僕たちは何のために生まれてくるんだろう

boku tachi ha nani no tame ni umare te kuru n daro u

裕福な家庭に生まれる人美しい母親から生まれる人

yuufuku na katei ni umareru hito utsukushii hahaoya kara umareru hito

飢餓や戦争の真っただ中に生まれる人

kiga ya sensou no mattadanaka ni umareru hito

それらがすべて運命だとすればー

sorera ga subete unmei da to sure ba-

神様ってヤツはとんでもなく理不尽で残酷だ

kamisama tte yatsu ha tondemonaku rifujin de zankoku da

あの時から僕たちには未来なんてなくー

ano toki kara boku tachi ni ha mirai nante na ku-

ただきっと“何者にもなれない”ってことだけがー

tada kitto “ nanimono ni mo na re nai ” tte koto dake ga -

ハッキリしてたんだから…

hakkiri shi te ta n da kara …

♪~

♪ ~

~♪

~ ♪

(晶馬)よし

( aki ba ) yoshi

冠葉(かんば)!陽毬(ひまり)!朝ごはんできたよー!

kanmuri ba ( kanba ) ! himari ( himari ) ! asagohan deki ta yo- !

(3人)いただきまーす

( 3 nin ) itadaki ma- su

(冠葉)おお~!今日の朝メシ頑張ったな

( kanmuri ba ) oo ~ ! kyou no asameshi ganbatta na

あ…

a …

うん?

un ?

おいしい

oishii

アハッ…

ahaxtsu …

うまいか?陽毬

umai ka ? himari

(陽毬)うん熱々のおみそ汁なんて久しぶりだもん

( himari ) un atsuatsu no omisoshiru nante hisashiburi da mon

そっか病院のはいつも冷めてたもんな

sokka byouin no ha itsumo same te ta mon na

うんでもそれよりー

un demo sore yo ri-

晶(しょう)ちゃんのおみそ汁お母さんのと同じ味がする

aki ( shou ) chan no omisoshiru o kaa san no to onaji aji ga suru

だから…

dakara …

(晶馬)陽毬~(冠葉)だよな?

( aki ba ) himari ~ ( kanmuri ba ) da yo na ?

晶馬は近所のスーパーの特売日ぜ~んぶ暗記してるしさ

aki ba ha kinjyo no su-pa- no tokubai bi ze ~ n bu anki shi teru shi sa

晶ちゃんはいいお婿さんになるねえ

aki chan ha ii omukosan ni naru nee

えっそうかな?

e- sou kana ?

そうだこの卵焼きもうまいぞ

sou da kono tamagoyaki mo umai zo

晶馬に秘伝のレシピを教えたら超ジューシーになってさ

aki ba ni hiden no reshipi wo oshie tara chou jyu-shi- ni natte sa

おお~

oo ~

テレビのレシピをやらせただけじゃん

terebi no reshipi wo yara se ta dake jyan

俺がお前にテレビを見ろって言ったんだからー

ore ga omae ni terebi wo miro tte itta n da kara-

同じだろ?

onaji daro ?

(晶馬)“秘伝”はないよな(冠葉)いいや!秘伝だ

( aki ba ) “ hiden ” ha nai yo na ( kanmuri ba ) iiya ! hiden da

(冠葉)なぜなら俺はー(陽毬)ウフッ…

( kanmuri ba ) naze nara ore ha- ( himari ) ufuxtsu …

(冠葉)テレビでは言ってなかった

( kanmuri ba ) terebi de ha itte nakatta

“なめるラー油”を入れろって言っただろ

“ nameru ra-yu ” wo irero tte itta daro

あれは俺のアイディアだ

are ha ore no aidhia da

フフッどうだ驚いただろ?

fufuxtsu dou da odoroi ta daro ?

(鷲塚(わしづか))まことに残念ですがー

( washizuka ( washizuka ) ) makoto ni zannen desu ga -

現代医療の力ではもはやどうにも…

gendai iryou no chikara de ha mohaya dou ni mo …

妹さんの余命はよくもって数か月

imouto san no yomei ha yoku motte suu kagetsu

(鷲塚)あるいは…(晶馬)ああっ…

( washizuka ) aruiha … ( aki ba ) a axtsu …

そんな…

sonna …

(冠葉)ふざけんな

( kanmuri ba ) fuzaken na

ふざけんなっ!

fuzaken naxtsu !

それが医者の言うセリフかよ

sore ga isha no iu serifu ka yo

(晶馬)冠葉!(冠葉)金なら何とかする

( aki ba ) kanmuri ba ! ( kanmuri ba ) kin nara nantoka suru

日本でダメなら海外で手術させればいい

nihon de dame nara kaigai de shujyutsu sa sere ba ii

必要な臓器があれば俺のを使え!だから…

hitsuyou na zouki ga are ba ore no wo tsukae ! da kara …

だから…

dakara …

もう何もできないなんて言うなよ

mou nani mo deki nai nante iu na yo

言わないでくれよ…

iwa nai de kureyo …

冠葉…

kanmuri ba …

助けてやってください!

tasuke te yatte kudasai !

どんな犠牲でも払う!

donna gisei demo harau !

俺の命と引き換えでもいい!

ore no inochi to hikikae demo ii !

だから陽毬を…

dakara himari wo …

君…医者は神様じゃないんだよ

kimi … isha ha kamisama jya nai n da yo

うっくっ…

u- kuxtsu …

Nếu không phải thành viên VIP thì chỉ xem được đến phút thứ 5 Nạp VIP
Các tập

Từ đã học

Các từ đã ghi nhớ sẽ xuất hiện ở đây.

Phim đã thêm vào box

Các phim đã thêm vào box