Mawaru Penguindrum
7
（苹果(りんご)）午後10時48分
（ ringo ( ringo ) ） gogo 10 ji 48 fun今日もあの人は来なかった
kyou mo ano hito ha ko nakattaやはりあの女はカレーを作るために呼ばれたー
yahari ano onna ha kare- wo tsukuru tame ni yoba re ta-カレー女にすぎなかったのだ
kare- onna ni sugi nakatta no da（苹果）フフッ
（ ringo ） fufuxtsu（蚊）ダ～
（ ka ） da ～（苹果）勝ったわね
（ ringo ） katta wa ne（晶馬(しょうま)）また何かたくらんでるの？
（ aki ba ( shouma ) ） mata nanika takuran deru no ？勝手に入ってこないでよ！
katte ni haitte ko nai de yo ！（晶馬）あっ（苹果）うっ
（ aki ba ） axtsu （ ringo ） u-勝手に人のものを見るなって何度言ったら分かるのよ
katte ni hito no mono wo miru na tte nando ittara wakaru no yo（晶馬）あのさこんなこといつまで続けるつもり？
（ aki ba ） ano sa konna koto itsu made tsuzukeru tsumori ？（苹果）計画が終了するまでよ
（ ringo ） keikaku ga shuuryou suru made yo言ったでしょ？“プロジェクトＭ”
itta desho ？ “ purozyekuto Ｍ ”そのプロジェクトＭってー
sono purozyekuto Ｍ tte -Marriage(マリッジ)…“結婚する”の\NＭとかじゃないよね？
Marriage ( marizji ) … “ kekkon suru ” no \ NＭ toka jya nai yo ne ？なわけないじゃない
na wakenai jya naiそっそうだよね
so- sou da yo neプロジェクトＭは壮大でクリエイティブな計画なの
purozyekuto Ｍ ha soudai de kurieithibu na keikaku na no（晶馬）クリエイティブ？
（ aki ba ） kurieithibu ？（ペンギン２号）キュッ？
（ pengin ２ gou ） kyuxtsu ？（スプレーを吹く音）
（ supure- wo fuku oto ）（苹果）ああ多蕗(たぶき)さん今ごろ何してるのかなあ
（ ringo ） aa ta fuki ( tabuki ) san imagoro nani shi teru no ka naa（晶馬）独身なんだからー
（ aki ba ） dokushin na n da kara-夜はネットでエッチな画像でも見てるんじゃないの
yoru ha netto de ecchi na gazou demo mi teru n jya nai no多蕗さんはそういうのは見ないわ
ta fuki san ha sou iu no ha mi nai waどうだか
dou da kaいつまでいるの？さっさと帰れば？
itsu made iru no ？ sassato kaere ba ？（晶馬）何も…（メールの着信音）
（ aki ba ） nani mo … （ me-ru no chakushinon ）（晶馬）あっ（苹果）ん…ああ
（ aki ba ） axtsu （ ringo ） n … aa何も僕だって好き好んでここにいるわけじゃ…
nani mo boku datte sukikonon de koko ni iru wake jya …（苹果）多蕗さんが何をしていたか分かったわ
（ ringo ） ta fuki san ga nani wo shi te i ta ka wakatta waメールよ私にラブレター書いてたのよ
me-ru yo watashi ni rabu reta- kai te ta no yo（ペンギン２号）キュッ
（ pengin ２ gou ） kyuxtsu♪～
♪ ～～♪
～ ♪（多蕗）もしよかったら次の日曜日ー
（ ta fuki ） moshi yokattara tsugi no hi youbi -僕と一緒にお芝居を見に行きませんか？
boku to isshoni o shibai wo mi ni iki mase n ka ？人気の舞台のチケットを２枚頂いたのです
ninki no butai no chiketto wo ２ mai itadai ta no desu勉強の息抜きにきっと楽しめると思いますよ
benkyou no ikinuki ni kitto tanoshi meru to omoi masu yo（苹果）多蕗さんったら
（ ringo ） ta fuki san ttara“チケットをもらった”だなんてウソまでついてー
“ chiketto wo moratta ” da nante uso made tsui te-私をデートに
watashi wo de-to niよしいけるわ！
yoshi i keru wa ！（苹果）このまま一気にデスティニー！
（ ringo ） konomama ikkini desuthini- ！イエーイ！
ie-i ！（女役）兵士たちの中にさえー
（ onnayaku ） heishi tachi no naka ni sa e-不満がくすぶっている
fuman ga kusubutte iru（男役）貧しい家の出の者がー
（ otokoyaku ） mazushii ie no de no mono ga -ほとんどだからな
hotondo da kara na（翼）国民の気持ちが王室から離れてしまっている
（ tsubasa ） kokumin no kimochi ga oushitsu kara hanare te shimatte iru（男役）お話し中失礼します
（ otokoyaku ） ohanashichuu shitsurei shi masu王妃様がお見えです
ouhi sama ga omie desu（翼）何？マリー様が？
（ tsubasa ） nani ？ mari- sama ga ？（ゆり）おそろいで何のお話かしら？
（ yuri ） osoroide nani no ohanashi kashira ？（拍手）（多蕗）おおゆりが出てきたぞ
（ hakushu ） （ ta fuki ） oo yuri ga de te ki ta zo（苹果）チケットもらったってウソじゃなかったのね
（ ringo ） chiketto moratta tte uso jya nakatta no ne（翼）ああ王妃様
（ tsubasa ） aa ouhi samaもしあなたが一言“ウィ”とおっしゃってくださるならー
moshi anata ga hitokoto “ whi ” to osshatte kudasaru nara -わたくしはこの首を懸けてでもー
watakushi ha kono kubi wo kake te demo -あなたをこの巴里(パリ)からさらってゆきましょう！
anata wo kono tomoezato ( pari ) kara saratte yuki masho u ！（ゆり）ああっ
（ yuri ） a a-もうわたくしのことはお諦めになって伯爵
mou watakushi no koto ha o akirame ni natte hakushakuマリーはこの国の王妃
mari- ha kono kuni no ouhi民がそう望むのならー
tami ga sou nozomu no nara -命を懸けて自らの過ちを償わねばなりません
inochi wo kakete mizukara no ayamachi wo tsugunawa ne ba nari mase n（苹果）何この演出…古くさっ（多蕗）んっ…う…
（ ringo ） nani kono enshutsu … furuku saxtsu （ ta fuki ） n xtsu … u …（苹果）…って泣くの!?
（ ringo ） … tte naku no ! ?♪～
♪ ～