Poputepipikku (Pop Team Epic)
6
（ポプ子(こ)）進路相談でパラディンになりたいって言ったら
（ popu go ( ko ) ） shinro soudan de paradhin ni nari tai tte ittara怒られた
ikara re ta市民を守る立派な仕事なのに…
shimin wo mamoru rippa na shigoto na no ni …（ヘルシェイク矢野）ヘルシェイク矢野(やの)…
（ heru sheiku yano ） heru sheiku yano ( yano ) …（ポプ子）ねえ聞いてる？
（ popu go ） nee kii teru ？（ピピ美(み)）あっごめん
（ pipi bi ( mi ) ） a- gomenヘルシェイク矢野のこと考えてた
heru sheiku yano no koto kangae te ta♪～
♪ ～～♪
～ ♪だからね魔物ハンターに変えようと思ってて…
dakara ne mamono hanta- ni kaeyo u to omotte te …ん？
n ？ちょっと！
chotto ！またヘルシェイク矢野のこと考えてるでしょ！
mata heru sheiku yano no koto kangae teru desho ！（ヘルシェイク矢野）アッ…
（ heru sheiku yano ） axtsu …（マグマミキサー村田）マグマミキサー村田(むらた)
（ maguma mikisa- murata ） maguma mikisa- murata ( murata )（記録係）10秒～
（ kiroku kakari ） 10 byou ～（鎌瀬(かませ)）この少女…
（ kamase ( kamase ) ） kono shoujyo …まるで隙が…ない！
marude suki ga … nai ！ハ…
ha …負けました
make mashi ta（記録係）まで０(ゼロ)手をもちまして
（ kiroku kakari ） made ０ ( zero ) te wo mochi mashi teポプ子挑戦者の勝ちとなりました
popu go chousensha no kachi to nari mashi taグッドゲーム！
guddo ge-mu ！（ピピ美）油断してはいかんぞ
（ pipi bi ） yudan shi te ha ikan zo私の神の一手が指す前に通用するのも
watashi no kami no itte ga sasu mae ni tsuuyou suru no moせいぜいここまでだろうからな
seizei koko made daro u kara naピピ美ちゃん…
pipi mi chan …平安みある～
heian mi aru ～（ピピ美）だろ？
（ pipi bi ） daro ？（戸が開く音）
（ to ga aku oto ）（ピピ美･ポプ子）ん？
（ pipi bi ･ popu go ） n ？（ちえこ）最初に出てくる四天王が～
（ chieko ） saisho ni de te kuru shitennou ga ～強いと思いますか？
tsuyoi to omoi masu ka ？かませ
kamase（２人）よろしくお願いします
（ ２ nin ） yoroshiku onegai shi masu（一之橋(いちのはし)）それでは松林(まつばやし)先生
（ ichinohashi ( ichi no hashi ) ） soredeha matsubayashi ( matsu bayashi ) senseiここまでの両対局者の指し回しは
koko made no ryou taikyokusha no sashi mawashi haいかがでしょうか？
ikaga desho u ka ？（松林）女王の得意とする一手損(いってぞん)角換わりを
（ matsubayashi ） jyoou no tokui to suru itte zon ( itte zon ) kaku kawari woポプ子挑戦者が堂々と受けて立った形ですね
popu go chousensha ga doudou to uketetatta katachi desu ne堂々と受けて立った形ですか
doudou to uketetatta katachi desu ka先手は駒得(こまどく)を生かしながら
sente ha koma doku ( koma doku ) wo ikashi nagara中央の厚みで後手陣(ごてじん)を押し潰そうとしているんですが…
chuuou no atsumi de ushirode jin ( go tejin ) wo oshitsubuso u to shi te iru n desu ga …後手陣を押し潰そうとしてるんですね
ushirode jin wo oshitsubuso u to shi teru n desu ne形勢判断としては…
keisei handan to shi te ha …はっきり女王が苦しいですね
hakkiri jyoou ga kurushii desu neはっきり女王が苦しいんですね
hakkiri jyoou ga kurushii n desu ne私もかませ
watashi mo kamase（記録係）まで73手をもちまして
（ kiroku kakari ） made 73 te wo mochi mashi teポプ子挑戦者の勝ちとなりました
popu go chousensha no kachi to nari mashi taいや～ポプ子挑戦者強かったですねえ
iya ～ popu go chousensha tsuyokatta desu nee大駒(おおごま)のさばきが見事でした
oogoma ( oo goma ) no sabaki ga migoto deshi ta２Ｐ側も頑張ったんですけどね～
２ Ｐ gawa mo ganbatta n desu kedo ne-２Ｐ側？
２ Ｐ gawa ？（億千万(おくせんまん)）次はわしが相手だ
（ 億senman ( oku sen man ) ） tsugi ha washi ga aite da（ポプ子）ん？
（ popu go ） n ？（億千万）この億千万京兆(けいちょう)…
（ 億senman ） kono 億senman京兆 ( keichou ) …マシンガン飛車とミサイル角は使わぬ
mashingan hisha to misairu kaku ha tsukawa nuこの者とは久々に
kono mono to ha hisabisa ni本気の勝負がしたくなった
honki no shoubu ga shi taku nattaとうとう将棋連合四天王のナンバー２
toutou shougi rengou shitennou no nanba- ２億千万永世名人が登場ですね
億senman eisei meijin ga toujyou desu ne圧倒的記録を誇る永世名人の一局ですから
attouteki kiroku wo hokoru eisei meijin no ikkyoku desu karaこれは目が離せませんねえ
kore ha me ga hana se mase n nee戦型は恐らく
senkei ha osoraku相居飛車(あいいびしゃ)であれば横歩(よこふ)取りの最新形に…
sou ibijya ( ai ibi sha ) de are ba yokoaruki ( yo ko fu ) tori no saishin kei ni …あっ！そうだ先生
axtsu ！ sou da sensei私最近プチ整形で二重(ふたえ)にしたんですよ～
watashi saikin puchi seikei de ni jyuu ( futae ) ni shi ta n desu yo ～