Trigun
15
♪~
♪ ~~♪
~ ♪(ミリィ・トンプソン)楽ちんですね先輩
( miryi ・ tonpuson ) rakuchin desu ne senpai(メリル・ストライフ)ステキな車が手に入りましたもの
( meriru ・ sutora ifu ) suteki na kuruma ga te ni hairi mashi ta monoもうちょっとスピードが出れば超イカしてるんですけどねえ
mouchotto supi-do ga dere ba chou ikashi teru n desu kedo nee(ヴァッシュ・ザ・スタンピード)待ってよこれがマックスですってば!
( vasshu ・ za ・ sutanpi-do ) matte yo kore ga makkusu desu tte ba !(ミリィ)先輩この車しゃべりますよ
( miryi ) senpai kono kuruma shaberi masu yo(メリル)ただのそら耳ですわ
( meriru ) tada no soramimi de suwa(ミリィ)それならオーケーですね
( miryi ) sore nara o-ke- desu neああ…ハチャメチャに自分勝手
aa … hachamecha ni jibunkatte(メリル)車を壊しておいてそんなことが言えて?
( meriru ) kuruma wo kowashi te oi te sonna koto ga i e te ?責任取ってもらいますわよ
sekinin totte morai masu wa yo(ヴァッシュ)町は…
( vasshu ) machi ha …町はまだかー!
machi ha mada ka- !(ドアが開く音)
( doa ga hiraku oto )(人々のざわめき)
( hitobito no zawameki )♪~(サックスの演奏)
♪ ~ ( sakkusu no ensou )(客A)盗賊団ロードレック
( kyaku A ) touzoku dan ro-do rekku(客B)じゃああの子たちは…
( kyaku B ) jyaa ano ko tachi ha …(客C)やつらの戦利品だよ
( kyaku C ) yatsura no senri hin da yo(客D)けっへどが出るぜ
( kyaku D ) ke- hedo ga deru ze(ロードレック副長)酒だ!上等なのから順に持ってこい
( ro-do rekku fukuchou ) sake da ! jyoutou na no kara jyunni mottekoi(バーテン)か…かしこまりました
( ba-ten ) ka … kashikomari mashi ta(ナギ)ヘヘヘ…
( nagi ) hehehe …(バーテン)うわっああっ
( ba-ten ) u wa- a a-(男たちの笑い声)
( otoko tachi no waraigoe )(ナギ)バン!
( nagi ) ban !(バーテンの悲鳴)
( ba-ten no himei )愉快だろ?ヘヘヘ…
yukai daro ? hehehe …(少女A)あっ(ナギ)あ?
( shoujyo A ) axtsu ( nagi ) a ?おいさっきからいたか?あんなやつ
oi sakki kara i ta ka ? anna yatsuさあ…
saa …ああ?
aa ?んんっ…たあっ!
n n xtsu … ta axtsu !てめえ見とれやがったな
temee mitore yagatta naあの男に見とれやがったな
ano otoko ni mitore yagatta naこの!この!
kono ! kono !あの男のほうがいいか!
ano otoko no hou ga ii ka !そんなにいいか!
sonnani ii ka !(副長)ハハハ…やめとけやナギ
( fukuchou ) hahaha … yame toke ya nagi(ナギ)でもよ副長
( nagi ) demo yo fukuchouてめえじゃ勝てっこねえさ
temee jya kate kko nee saなるほど…確かに怖気(おぞけ)を震(ふる)うような色男だ
naruhodo … tashika ni ojike ( ozoke ) wo furui ( furu ) u you na irootoko daしかし残酷だねえあんた
shikashi zankoku da nee antaこの娘(こ)たちは昨日
kono musume ( ko ) tachi ha kinouやっとすべてを捨てることができたんだぜ
yatto subete wo suteru koto ga deki ta n da ze家族や恋人今までの過去すべてを
kazoku ya koibito imamade no kako subete woそれを思い出させてどうしようってんだ?
sore wo omoidasa se te dou shiyo u tte n da ?また俺たちが手伝ってやらにゃならねえじゃねえか…あ?
mata ore tachi ga tetsudatte yara nya nara nee jya nee ka … a ?シカトと来たよ
shikato to ki ta yoいい度胸してんじゃねえか
ii dokyou shiten jya nee ka